Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
in't Casteel Orange
den 17 Meij 1778.
Ternaten
„moedig voor de toegezondene seven Militai
Lijwaten en verdere benodigtheden, met wels
men dagelijks bezig is, en welke goederen wy
alle conform de Factuur zullen uitkome
Dit is alles 't geen wijdagten UW HoogE
voorraad te moeten verwittigen, want de ne¬
„ze laatste advijsen geene expedities, kruisto
Commissies van belang in dit Gouvernemen
en wij dus dienaangaande weinig aan Uwer
te bedeelen hebben, zullen wij de vrijheit
dezelve de verdere verrigtingen in 's Meester
onze Generale Advijsen ter Kennisse te
Intusschen beveelen wij uw Hoog Edelh
personen, in de Goddelijke protectie, en he
de eere van ons met verschuldigde eerbi
te nemen.
/:onderstond:/ Hoog Edele Gest
Agtbare, Manh.
„Wijze, Voorzienige
zeer Genereuse
Wel Edele Hee
UW Hoog Edelheden
„nige en trouwschulde
/:was getekent:/ P: J: Van
J: G: van H
G: W: Van K
6.
K: Koen
J: Step:
/:lager:/
den
o
12
J: R: Thi
G: C: Me.
den 17 Meij 1778.
Ternaten
„moedig voor de toegezondene seven Militai
Lijwaten en verdere benodigtheden, met wels
men dagelijks bezig is, en welke goederen wy
alle conform de Factuur zullen uitkome
Dit is alles 't geen wijdagten UW HoogE
voorraad te moeten verwittigen, want de ne¬
„ze laatste advijsen geene expedities, kruisto
Commissies van belang in dit Gouvernemen
en wij dus dienaangaande weinig aan Uwer
te bedeelen hebben, zullen wij de vrijheit
dezelve de verdere verrigtingen in 's Meester
onze Generale Advijsen ter Kennisse te
Intusschen beveelen wij uw Hoog Edelh
personen, in de Goddelijke protectie, en he
de eere van ons met verschuldigde eerbi
te nemen.
/:onderstond:/ Hoog Edele Gest
Agtbare, Manh.
„Wijze, Voorzienige
zeer Genereuse
Wel Edele Hee
UW Hoog Edelheden
„nige en trouwschulde
/:was getekent:/ P: J: Van
J: G: van H
G: W: Van K
6.
K: Koen
J: Step:
/:lager:/
den
o
12
J: R: Thi
G: C: Me.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3523, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1779. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.