archive access 1.04.02, inventory number 3512, page 461
Transcription
230 uijt hoofde men op den 27: Julij, op het daar„ van ontvangen Dupplicaat bereeds het noodige besloten heeft. Aldus Gedaan en Gearres„ /:onderstond:/ „teerd in 't Casteel tot Nagapatnam dato voorsz: /:was geteekend: /. als vooren. Sondag den 16: Augustus 1778 Bij rondiraag Door den gezworen klerk ter secretarije al„ hier Ian Ioachim Wasz:, op ordre van den Heer Gouverneur bij de respective Leeden, ter Lectuure rondgebragt zijnde een missive door de Heer Joseph Revel aan den Heer gouver„ neur geschreeve, gedateerd te Naoer op heeden luijdende dies Translaat als volgd. Aan den welEd: Heer Reijnier van Vlissingen Raad Extra- ordinaire in Directeur voor de Belangen van
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3512, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1779. Dertiende boek: Coromandel, eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.