Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.04.02, Inventarnummer 3500, Blatt 70
Transkription
Van Macasser den
Dingsdag den 12
niets voorgevallen
woensdag „ 13
Donderdag „ 14. ontfing ik met drie bendelingen van den oppertolk brugman mon„
deling berigt dat hij aanstonds op den ontfangst van mijn bevel
vermeld sub 12. deeser d'onderdaanen van poelembankeeng en glis„
Jong hebbende doen beveelen om sig bij hem op pattalassan te
vervoegen en sulks ook gisteren morgen verwagtende geweest
zijnde met het aanbreeken van den dag eer er nog eenige andere
dan die van de gemelde negorij Crca vijftig koppen in't
maekende den, bij hem waaren den voormelden swerver met
een aantaal van circa tweehonderd man hem op het over„
wagts hadde geattacqueerd dog met dit geluckig gevolg dat
denselven met agterlating van seeventien rooden daar hij
en van sijn kant maar twee hadde gehad op de vlugt ge„
jaagd was sonder dat het nogthans mogelijk was geweest
hem verder te vervolgen vermits hij brugman daar toe
geen volk genoeg had gehad te minder de rebellen sig ten
eersten in verscheijde hoopen verstrooijt hadden bij welk
berigt de zendelingen nog voegden dat de regent van
Poelembankeeng enden glaunang van montjong komba
de
Dingsdag den 12
niets voorgevallen
woensdag „ 13
Donderdag „ 14. ontfing ik met drie bendelingen van den oppertolk brugman mon„
deling berigt dat hij aanstonds op den ontfangst van mijn bevel
vermeld sub 12. deeser d'onderdaanen van poelembankeeng en glis„
Jong hebbende doen beveelen om sig bij hem op pattalassan te
vervoegen en sulks ook gisteren morgen verwagtende geweest
zijnde met het aanbreeken van den dag eer er nog eenige andere
dan die van de gemelde negorij Crca vijftig koppen in't
maekende den, bij hem waaren den voormelden swerver met
een aantaal van circa tweehonderd man hem op het over„
wagts hadde geattacqueerd dog met dit geluckig gevolg dat
denselven met agterlating van seeventien rooden daar hij
en van sijn kant maar twee hadde gehad op de vlugt ge„
jaagd was sonder dat het nogthans mogelijk was geweest
hem verder te vervolgen vermits hij brugman daar toe
geen volk genoeg had gehad te minder de rebellen sig ten
eersten in verscheijde hoopen verstrooijt hadden bij welk
berigt de zendelingen nog voegden dat de regent van
Poelembankeeng enden glaunang van montjong komba
de
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.