Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macasser den
woensdag „
maros bij mij ingebragt over de onwilligheijd van verscheijden boniers
tit betaling van tiende den soelewattang laeten versoek en om een
sendeling neevens een van de Comp: derwaarts te senden ten eijnde
die onwillige tot voldoening te Constringeeren; waarop den selven
wij toesigging haft laeten doen om morgen wazen sendeling te
sullen besorgen.
Dingsdag den 5: sond den boelewattang den bonijs tendeling boero padjaka bij mij
die ik vervolgens neevens die van de Compagnie Carre mandjarcki
na maros hebbe gedepecheert.
6 Liet den bonijs Soelewattang mij bekendmaken dat hij voorne„
mens was big voor eenige dagen te begeeven na talantedong
in de noorder provintie met versoek om ingevalle er bij
sijn absentie iets voorvallen mogte ik de boodschap mogte laeten
doen aan den glarrang van bontoealacq, die desacken soude
waerneemen voor welke Communicatie ik hem hebbe doen
bedanken.
voorts hebbe ik op versoek van den fiscaal bij den koning
van goa gesonden om twee sijner onderdaanen niet naamen
Pagar en naepe ten eijnde in seeker proceste worden geloord
dog den vorst liet mij weeten dat hij die knapen raets
Selfs
woensdag „
maros bij mij ingebragt over de onwilligheijd van verscheijden boniers
tit betaling van tiende den soelewattang laeten versoek en om een
sendeling neevens een van de Comp: derwaarts te senden ten eijnde
die onwillige tot voldoening te Constringeeren; waarop den selven
wij toesigging haft laeten doen om morgen wazen sendeling te
sullen besorgen.
Dingsdag den 5: sond den boelewattang den bonijs tendeling boero padjaka bij mij
die ik vervolgens neevens die van de Compagnie Carre mandjarcki
na maros hebbe gedepecheert.
6 Liet den bonijs Soelewattang mij bekendmaken dat hij voorne„
mens was big voor eenige dagen te begeeven na talantedong
in de noorder provintie met versoek om ingevalle er bij
sijn absentie iets voorvallen mogte ik de boodschap mogte laeten
doen aan den glarrang van bontoealacq, die desacken soude
waerneemen voor welke Communicatie ik hem hebbe doen
bedanken.
voorts hebbe ik op versoek van den fiscaal bij den koning
van goa gesonden om twee sijner onderdaanen niet naamen
Pagar en naepe ten eijnde in seeker proceste worden geloord
dog den vorst liet mij weeten dat hij die knapen raets
Selfs
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.