Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
49
Van Macasser den
Secreet Dagregister
Zondag den 20 october
niets voorgevallen
zoud den bonijs Soelawattang bij mij den hof tolk mncentoe, ter Maandag „ 21:
bekendmaking dat den bonijs prins Latila, vermeld sub 17: deeser
sig thans in de provintie maros op de negorij manrmissie t Jaf„
di bevond met versoek uit dien hoofde om hem te mogen op
ligten waar in ik geconsenteerd hebbe onvoorwaarde dat den
soelewattang soude hebben te dorgen dat 'sComp: onderdaenen
geen overlast ov molest worden aangedaan.
Dingsdag den 22:„ tetb
niets voorgevallen
1 Donderdag „ 24 „ „
wierd mij door den capitain der maleijers overhandigt sodanige rijdag „ 25:„
brief door den geweesen bonijs pongauwa Lacasie /alias/
Poeana Latanro aan hem gerigt als neevens dies translaet
bij de bijlaagen is tevinden ten principaelen beheesende eenige
verhandelingen van de bonijse grooten inde binnen landen
Zaturdag den 26 tot
is niets van bij sonder aanbelangd voorgevallen
1 Zondag „ 3: Nnovemb:r
hebbe ik mits de klagte door den sergeant en afscheepen te Maandag „ 4: „
maars
Van Macasser den
Secreet Dagregister
Zondag den 20 october
niets voorgevallen
zoud den bonijs Soelawattang bij mij den hof tolk mncentoe, ter Maandag „ 21:
bekendmaking dat den bonijs prins Latila, vermeld sub 17: deeser
sig thans in de provintie maros op de negorij manrmissie t Jaf„
di bevond met versoek uit dien hoofde om hem te mogen op
ligten waar in ik geconsenteerd hebbe onvoorwaarde dat den
soelewattang soude hebben te dorgen dat 'sComp: onderdaenen
geen overlast ov molest worden aangedaan.
Dingsdag den 22:„ tetb
niets voorgevallen
1 Donderdag „ 24 „ „
wierd mij door den capitain der maleijers overhandigt sodanige rijdag „ 25:„
brief door den geweesen bonijs pongauwa Lacasie /alias/
Poeana Latanro aan hem gerigt als neevens dies translaet
bij de bijlaagen is tevinden ten principaelen beheesende eenige
verhandelingen van de bonijse grooten inde binnen landen
Zaturdag den 26 tot
is niets van bij sonder aanbelangd voorgevallen
1 Zondag „ 3: Nnovemb:r
hebbe ik mits de klagte door den sergeant en afscheepen te Maandag „ 4: „
maars
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.