Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 3500, page 62
Transcription
opgelezen
Huverlooft
Van Maccasser Den 17. Julij 1777. —
Onzet neeme ik dan nogmaals de
vrijheijd uw Hoog Edelheedens op
het aller ootmoedigste te smeeken
terwijl ik het geluk hebbe mij met de
aller uijterste eerbied en veveratie te noe„
men /:onderstond:/ Hoog Edele groot
Agtbaare gestrengen wijd gebiedende
Heere en wel Edele Gestrenge Staa„
ten /:Lager:/ uw Hoog Edelhe„
dens Fantsch onderdanige en getrou„
We Dienaar /:was geteekend:/ P: P: van
der voort /:in margine:/ Maccaesser
In't Casteel Rotterdam den 17: Iulij
1777
Nagezien
Leefelers.
Huverlooft
Van Maccasser Den 17. Julij 1777. —
Onzet neeme ik dan nogmaals de
vrijheijd uw Hoog Edelheedens op
het aller ootmoedigste te smeeken
terwijl ik het geluk hebbe mij met de
aller uijterste eerbied en veveratie te noe„
men /:onderstond:/ Hoog Edele groot
Agtbaare gestrengen wijd gebiedende
Heere en wel Edele Gestrenge Staa„
ten /:Lager:/ uw Hoog Edelhe„
dens Fantsch onderdanige en getrou„
We Dienaar /:was geteekend:/ P: P: van
der voort /:in margine:/ Maccaesser
In't Casteel Rotterdam den 17: Iulij
1777
Nagezien
Leefelers.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.