Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Maccasssar Den 25:' Maij 1777:
met hoog derselver g' Eerde ordre en wijze raad, maar
dat ons ook ten aller spoedigste sodanig ontzet van
scheepen vaartuigen en volk mag werden toegezonden als
uw Hoog Edelheedens zullen noodig oordeelen, mitsga„
derst dat daar tee so spoedig doenlijk middelen mogen
worden in't werk gesteld, terwijl wij niet ingebreeke
zullen blijven om ingevalle het een en ander niet noo„
dig mogte weesen, door een gelukkige omkeering van
zaaken waar toe wij onder afsmeeking en verwagting
van godes dierbaaren zeegen alle devoierens zullen
aan wenden uw Hoog Edelheedens als daar van
ook ten aller eersten te verwettigen naar onsen hert„
grondigen wensch en beide, die wij ook hertelijk uijt„
storten over uw Hoog Edelheedens solutre persoo„
nen en de gewigtige belangen der maatschappij onder de
oprogste verseekering, dat wij met de diepste eerbied en
verschuldigde veneratie steeds blijven /:onderstond:/ Hoog
Edele Groot Agtbare Gestrenge wijd gebiedende Heere en
Wel Edele Gestrenge Heeren /: lager:/ uw Hoog Edelheed=s
onderdanige en Trouw schuldige Dienaaren /:was geteekend:/
P: P: Vander voort, B: Rijke, I: Dieterick. I: Raket,
. . - „ C: kraane, R Hougue, Rossele, /ter zijde stond:/
Maccasser In 't Casteel Rotterdam den 15 Maij 1777:
met hoog derselver g' Eerde ordre en wijze raad, maar
dat ons ook ten aller spoedigste sodanig ontzet van
scheepen vaartuigen en volk mag werden toegezonden als
uw Hoog Edelheedens zullen noodig oordeelen, mitsga„
derst dat daar tee so spoedig doenlijk middelen mogen
worden in't werk gesteld, terwijl wij niet ingebreeke
zullen blijven om ingevalle het een en ander niet noo„
dig mogte weesen, door een gelukkige omkeering van
zaaken waar toe wij onder afsmeeking en verwagting
van godes dierbaaren zeegen alle devoierens zullen
aan wenden uw Hoog Edelheedens als daar van
ook ten aller eersten te verwettigen naar onsen hert„
grondigen wensch en beide, die wij ook hertelijk uijt„
storten over uw Hoog Edelheedens solutre persoo„
nen en de gewigtige belangen der maatschappij onder de
oprogste verseekering, dat wij met de diepste eerbied en
verschuldigde veneratie steeds blijven /:onderstond:/ Hoog
Edele Groot Agtbare Gestrenge wijd gebiedende Heere en
Wel Edele Gestrenge Heeren /: lager:/ uw Hoog Edelheed=s
onderdanige en Trouw schuldige Dienaaren /:was geteekend:/
P: P: Vander voort, B: Rijke, I: Dieterick. I: Raket,
. . - „ C: kraane, R Hougue, Rossele, /ter zijde stond:/
Maccasser In 't Casteel Rotterdam den 15 Maij 1777:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.