Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Maccassar Den 15 Maij 1777
vinden om het Casteel te bescheamen, voor al om het
gevaar van het vuur door brandstigting dat ongetwiff„
feld het eerste werk weezen om de nabijheyd van de
nogorij bij het Casstoel het aller grootste gevaar uijt ma„
ken zal.
In deeszer Wood, hebben wij als onses vragting voor
eerst het best middel ter onser behoudenisse geagtmoe„
tende worden, goed gevonden de Ressidenten van
Boelecomba en Saleijer eenige afschriften van
een ordonnantie toe te zenden ter bestelling aan
de overheeden der scheepen die van d' oostersche
provintien eerlange in dit vaarwater verwagt wor„
den waar bij huen gelast woad den steeven dit heen
te wenden en deese rheede te bezeijlen, mitsgaders
om voor eerst geen burger vaartuigen na elders te
laeten vertrecken, om de magt zo veel mogelijk
bij elkander te houden, al het welke wij hoopen dat
uw Hoog Edelheedens g'eerde goedkeuring zal
mogen wegdragen die wij voor het overige niet al„
leen nog ootmoedig smaaken ons te munieeren
met.
5
vinden om het Casteel te bescheamen, voor al om het
gevaar van het vuur door brandstigting dat ongetwiff„
feld het eerste werk weezen om de nabijheyd van de
nogorij bij het Casstoel het aller grootste gevaar uijt ma„
ken zal.
In deeszer Wood, hebben wij als onses vragting voor
eerst het best middel ter onser behoudenisse geagtmoe„
tende worden, goed gevonden de Ressidenten van
Boelecomba en Saleijer eenige afschriften van
een ordonnantie toe te zenden ter bestelling aan
de overheeden der scheepen die van d' oostersche
provintien eerlange in dit vaarwater verwagt wor„
den waar bij huen gelast woad den steeven dit heen
te wenden en deese rheede te bezeijlen, mitsgaders
om voor eerst geen burger vaartuigen na elders te
laeten vertrecken, om de magt zo veel mogelijk
bij elkander te houden, al het welke wij hoopen dat
uw Hoog Edelheedens g'eerde goedkeuring zal
mogen wegdragen die wij voor het overige niet al„
leen nog ootmoedig smaaken ons te munieeren
met.
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3500, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Dertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Makassar, Japan, Malakka, Java's Oostkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.