Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the previous page)
A letter was sent to Jeremias van Riemsdijk, Governor General, and the Council members of the Dutch East Indies on April 25, 1777.
The writers confirmed their earlier letter from the 14th of that month. They reported that the ship De Jonge Hellingman had been loaded at their location with the following cargo:
- 350 coyangs of rice
- 100 picols of kapok
- 1,060.5 pounds of wax
- 201 pounds of cardamom
- 100 pounds of coriander seeds
- 25 pounds of cubeb pepper
- 27,057 pounds of sugared tamarind
Transcription
den 25=e April 1777.
„ding op de hier uitgeleeverde Lading, nevens een Memorie van
het bedraagen der goederen, die door de overheeden te min en
over verantwoord zijn, met versoek, dat zij dienvolgende met
ƒ27. 18. — Jndiesch geld, op hunne zoldij reekeningen, moogen
worden gecrediteert.
Onze erkentelijke dank, voor die goederen en benodigdhe„
„den bij desen herhaalende, zij het ons teffens g'oorloofd, uwE:
Hoog Edelheden te moogen solliciteeren, om de nu nog
op onsen Jaarlijkschen Eijsch manqueerende articulen, en
wel in de eerste plaats, om spijkers tot den scheeps-bouw voor
de Compagnie te Rembang, want op den Eijsch van den
Resident M:r Willem van Hogendorp, tot de opstapels staan„
„de pantjallangs, en Laast voor de Hoofdplaats gevorderde
de
Ligters, en mindere vaartuigen, van wel
44941. lb: dikke van 8. g â 10 d=m
54941: „ _=o „ 6. – „ 7 „
10988. „ dunne 5 duijms,
6529. „ Enkelde,
12000: „ dikke dubbelde
1828. „ dunne dubbelde, ofte te zamen
131227. ponden, uit den Jongsten aanbreng van Batavia,
door ons maar hebbende kunnen worden voldaan 30181. lb.
aan dunne van 6 en 5 duim, item dikke en dunne en„
„kelde, en dunne dubbelde, en niets van de gevraagde
en
_
„ding op de hier uitgeleeverde Lading, nevens een Memorie van
het bedraagen der goederen, die door de overheeden te min en
over verantwoord zijn, met versoek, dat zij dienvolgende met
ƒ27. 18. — Jndiesch geld, op hunne zoldij reekeningen, moogen
worden gecrediteert.
Onze erkentelijke dank, voor die goederen en benodigdhe„
„den bij desen herhaalende, zij het ons teffens g'oorloofd, uwE:
Hoog Edelheden te moogen solliciteeren, om de nu nog
op onsen Jaarlijkschen Eijsch manqueerende articulen, en
wel in de eerste plaats, om spijkers tot den scheeps-bouw voor
de Compagnie te Rembang, want op den Eijsch van den
Resident M:r Willem van Hogendorp, tot de opstapels staan„
„de pantjallangs, en Laast voor de Hoofdplaats gevorderde
de
Ligters, en mindere vaartuigen, van wel
44941. lb: dikke van 8. g â 10 d=m
54941: „ _=o „ 6. – „ 7 „
10988. „ dunne 5 duijms,
6529. „ Enkelde,
12000: „ dikke dubbelde
1828. „ dunne dubbelde, ofte te zamen
131227. ponden, uit den Jongsten aanbreng van Batavia,
door ons maar hebbende kunnen worden voldaan 30181. lb.
aan dunne van 6 en 5 duim, item dikke en dunne en„
„kelde, en dunne dubbelde, en niets van de gevraagde
en
_
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3497, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Java's Oostkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.