Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the previous page)
On 14 April 1777, several expenses were reported from Gresik. First, costs were listed for the pilot boat of Gresik. Second, expenses of 560 guilders and 2 stuivers were reported by resident Isaac Cornelis Domis for repairs to the pilot boat to fix its problems and supply it properly. Third, 3,638 rijksdaalders and 7 stuivers were spent between 24 August and 23 December of the previous year on the hospital in Gresik, according to a specification by Lieutenant Engineer Fredrik Sustmann. The hospital had been renovated and expanded. A report by Head Administrator van Panhuis and Captain Commander van Ardenne Poltooijde was mentioned. According to bookkeeper van Santen, the total cost of the hospital was 4,717 rijksdaalders and 36 stuivers, which was 74 rijksdaalders and 46 stuivers more than originally calculated. The extra costs were due to:
- Adding more rooms to the hospital and to the doctor's cramped living quarters
- Laying stone fire-proof floors in all upper rooms
- Renovating the city gate in front of the hospital
- Painting and tarring all the buildings
- 2 iron cannons of 1 pound with their stands and lead weights
- 1 cannon spoon of 1 pound
- 1 iron pig's tail of 1 pound
- 1 fuse wiper and setter of 1 pound
- 1 copper loading needle
- 1 steel cannon drill
- 2 powder horns
- 50 pounds of gunpowder
- 50 round shot of 1 pound
Transcription
50 p=s
den 14=e April 1777.
van een verlooren ijzere
„dreg en wesmeer van de
betronalla
van een verlooren kruijs
Met de daar in geweest
zijnde Ammunitie en
andere goederen.
quinto van Een ijzere dreg, veertig saamen Jnlands vijgertouw,
en Een topsijl, door de in den oosthoek te huishoorende pan„
„tjallang De Petronella, op de terug reise van Bangoewan„
„gie naar sourabaija in de maanden Januarij en febru„
„arij Jongst bij zwaar weer, verlooren, zoo ook van een
brefok op dat kieltje terzelvder tijd ge=emploieert tot re„
„paratie van de andere zijlen, alles nader blijkende bij
de mede overgaande verklaringen, en eindelijk.
Tecto van een kruijsprauw en de ammunitie en andere goederen,
prauw te Banjoewangie waarmede g'armeert was, die op de reise van Ketapang
naar Banjoewangie, omgeslaagen en gebleeven is, met
de daar op zijnde menschen op een Jnlander na, die
met zwemmen zijn leven behouden heeft; bestaande
de met dat vaartuig verlooren goederen, volgens de deselve
versellende documenten in
„ 2. p=s ijzere canons van 1. lb: met hun stoelen en platlooden,
1. „ canon lepel van 1. lb:
1. „ ijzere varkenstaart van 1. lb:
1. „ pees wisser en aansetter van 1 lb:
1. „ koopere Laade priem,
1. „ staale canon boor,
2. „ kruit hoorens
50. lb: buskruit
50. pees rondscherp van 1. lb:
t
den 14=e April 1777.
van een verlooren ijzere
„dreg en wesmeer van de
betronalla
van een verlooren kruijs
Met de daar in geweest
zijnde Ammunitie en
andere goederen.
quinto van Een ijzere dreg, veertig saamen Jnlands vijgertouw,
en Een topsijl, door de in den oosthoek te huishoorende pan„
„tjallang De Petronella, op de terug reise van Bangoewan„
„gie naar sourabaija in de maanden Januarij en febru„
„arij Jongst bij zwaar weer, verlooren, zoo ook van een
brefok op dat kieltje terzelvder tijd ge=emploieert tot re„
„paratie van de andere zijlen, alles nader blijkende bij
de mede overgaande verklaringen, en eindelijk.
Tecto van een kruijsprauw en de ammunitie en andere goederen,
prauw te Banjoewangie waarmede g'armeert was, die op de reise van Ketapang
naar Banjoewangie, omgeslaagen en gebleeven is, met
de daar op zijnde menschen op een Jnlander na, die
met zwemmen zijn leven behouden heeft; bestaande
de met dat vaartuig verlooren goederen, volgens de deselve
versellende documenten in
„ 2. p=s ijzere canons van 1. lb: met hun stoelen en platlooden,
1. „ canon lepel van 1. lb:
1. „ ijzere varkenstaart van 1. lb:
1. „ pees wisser en aansetter van 1 lb:
1. „ koopere Laade priem,
1. „ staale canon boor,
2. „ kruit hoorens
50. lb: buskruit
50. pees rondscherp van 1. lb:
t
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3497, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Java's Oostkust
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.