archive access 1.04.02, inventory number 3445, page 930
Use text coordinates
Transcription
twee aan twee telkens voor de post komen te ontmoeten d'orembaijen. gemonteert en versterkt als boven mitsgaders bij ieder divisie een Corporaal onder 't hooger gezag van den Commandant schemering die eens in de week in per„ „zoon de zonde ronds om dit Eijland zal moeten doen dat onder en langs het Eijland Honimoa ses. Orembaijen meede in twee divisien zullen, moeten kruijssen en bij ieder divisie bij verwisseling geplaatst worden dan eens, den daar bescheijde„ „nen sergeant wonderling een Corporaal, en dan weeder twee Corporaals, mitsg:s op ieder orembay twee Europeese soldaten en gemonteert als vooren Dat te Haroeko vier orembagen en twee divisien zullen moeten kruijssen, bij ider divisie geplaatst worden. Een sergeant of een Corporaal. midsg:s op ieder orem„ „bar, die eeven als de andere g'armeert moeten zijn twee soldaten alle Eunopeesen en geen inlanders. Geevende den heer Gouverneur nog te kennen dat met zijn Ed:e terug komst van de Hongij g'ordonneert heeft dat aan het agterland van Segtimor zuel„ len moeten kruijssen de orembayen van Nissanive, Lillebooij en Ema van de buijten hoek van woetoemoerij tot aan de bugten hoek van Nussanive der gemonteert als vooren en versterk met twee Europeese soldaten alle onder Com„ mando van een. Corporaal. voorts dat tot het sluijten der avenuen geprojecteerd en bereeds gedepecheert zijn de te missene drie pattjallings waar delft moet kruijssen in het vaarwa„ ter tusschen Honimoa, en Nussalaut tot af en aan de hoek van Ameth. De Toezigt langs de Cust Hitoe van de Hoek van Assaloeloe tot aan de hoek van Liang De Concordia van de hoek van Nissanive, en van daar langs het land van Leijti„ „mor tot aan de hoek van Sameth op 't Eijland oma alses volgens de hun terhand gestelde Jnstructien. — alle welke schikkingen en gestelde onders door de vergadering toerei„ kende geoordeelt wordende tot tegengang en vereydeling van alle nadeelige en treprisses der Cerangses swerders (heeft dezelve zig daar mede ten vollen gecopformeert. Aldus Gedaan en Geresolveert te Amboina aan 't Casteel Nieuw victoria Dato voorschreeven (was geteekend) J: A: van der voort, I: A: Schilling, I: H: van Santen en W=m Bethersz
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3445, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1776. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Malakka, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Makassar, Banjarmasin, Ambon, Timor, Japan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!