Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
No: 13.
„droeg, als Een vassal betaamt en dus Compagnies protectie
was meriteerende :/ Eenige ongelijk soude wille aandoen, wes„
„halve hem raade, geene onderneeming meerder, op dat Rijk
te doen, indien niet de gevoelige granschap van uw Hoog Edel„
„heedens sig wilde op den hals haalen.
Het schijnt mijne geringe bedunkens, dat thans in verle„
„gentheidt is dewijl sijn schoonvader, nog de Palembangse
vorst, sig sijner saake aantrekken; En dus geen uijtkomst
siende, door schoone praaten, tragt te verkrijgen, het welke
door verrassinge, niet heeft wille gelukken.
Dit baartmeerder bedugting, soo wanneer den Regent
van Riouw Dain Cambodia sijn hoofd Eens komt neertelegge
/:welke hoe langer hoe swakker wordt als oud en afgeleeft
sijnde:/ Twijffele of dan de rust hier wel van Lange duur sal
sijn, dewijl uw Hoog Edelens uijt de overgaande brief van
Tranganos vorst, klaarlijk kunne sien, de pretentie, dier hij
op het Iohoorse Rijk formeert, sig quasi, seer laag, en ver„
„valle aanstellende, om dus d' E: Comp: te beweegen, hem
te helpen, dog of sulks wel het beste voor d' E: Comp: en Malacca
Insonderheijdt soude weesen: Vertrouwe van Neen, naar dien
de maleijers, als Luijer van aardt, en een schrik voor het werk
hebbende sig indien gebrek hadden, Ligtelijk aan het Rooven
weeder soude begeeven daar in tegendeel de bougineesen, ar„
„beijdsaamer sijnde, eerder hun gewin met Negotieeren soe„
„ken, indien deselver maar wel behandelt worden.
Het sal uw Hoog Edelheedens, meede uijt eene door Dain
Cambodia
t
der¬
ar
oe
ste
ge„
waar
ge¬
„droeg, als Een vassal betaamt en dus Compagnies protectie
was meriteerende :/ Eenige ongelijk soude wille aandoen, wes„
„halve hem raade, geene onderneeming meerder, op dat Rijk
te doen, indien niet de gevoelige granschap van uw Hoog Edel„
„heedens sig wilde op den hals haalen.
Het schijnt mijne geringe bedunkens, dat thans in verle„
„gentheidt is dewijl sijn schoonvader, nog de Palembangse
vorst, sig sijner saake aantrekken; En dus geen uijtkomst
siende, door schoone praaten, tragt te verkrijgen, het welke
door verrassinge, niet heeft wille gelukken.
Dit baartmeerder bedugting, soo wanneer den Regent
van Riouw Dain Cambodia sijn hoofd Eens komt neertelegge
/:welke hoe langer hoe swakker wordt als oud en afgeleeft
sijnde:/ Twijffele of dan de rust hier wel van Lange duur sal
sijn, dewijl uw Hoog Edelens uijt de overgaande brief van
Tranganos vorst, klaarlijk kunne sien, de pretentie, dier hij
op het Iohoorse Rijk formeert, sig quasi, seer laag, en ver„
„valle aanstellende, om dus d' E: Comp: te beweegen, hem
te helpen, dog of sulks wel het beste voor d' E: Comp: en Malacca
Insonderheijdt soude weesen: Vertrouwe van Neen, naar dien
de maleijers, als Luijer van aardt, en een schrik voor het werk
hebbende sig indien gebrek hadden, Ligtelijk aan het Rooven
weeder soude begeeven daar in tegendeel de bougineesen, ar„
„beijdsaamer sijnde, eerder hun gewin met Negotieeren soe„
„ken, indien deselver maar wel behandelt worden.
Het sal uw Hoog Edelheedens, meede uijt eene door Dain
Cambodia
t
der¬
ar
oe
ste
ge„
waar
ge¬
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3445, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1776. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Malakka, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Makassar, Banjarmasin, Ambon, Timor, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.