Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
handt tragte te verneemen, off er sodanig Een wan sale
soon van de koning van Riouw /:dus door uw Hoog Edelhee„
„dens benoemt :/ aldaar was, het welke hij dan ook ondersogt
heeft, dog soo min die persoon ontdekt, als dat aldaar vaar„
„tuijgen ten Rooff soude uijtgevaare sijn: alle het welke uw
Hoog Edelheedens des gelievende Ampel in desselfs secreet
Rapport, en dag Register sulle kunne b'oogen; als meede de
staat en toestant van dat Eijland ten naukeurigste aldaar
beschreeve vinde, des mij ter Vermijding van redites Eerbie„
„diglijk aangedraage.
Het komt mij niet onwaarschijnelijk voor gemelde Dain
Cambodia geene schult aan deese Roverijen heeft, te meer
als men Considereert, dat hij thans een man is die bij na
tagentig Iaare bereijkt, en dus eerder om de dood dan om sul„
„ke dinge behoorde te denken; En ook dewijl reeds een groote
schat besit die denkelijk soo ligt niet in de waagschaal sal
sette met d'E: Comp: sig te ontvrenat te maaken, waar bij
boven dit alles nog komt, en het geene wel het voornaamste
is, dat sijne vijanden hem op allerleij wijse tragte in onlus„
„te te wikkelen, ten eijnde bij sijn dood gemackelijker spel te
hebbe; alsoo de vreese voor hem het alleen is, dat hier de rust
bewaart; kunne uw Hoog Edelheedens verseekeren, het met
sijn dood alles in repen roer sal weesen.
sijn voorgeevens, dat het Radja van Trengano in dit spel sou„
„de
soon van de koning van Riouw /:dus door uw Hoog Edelhee„
„dens benoemt :/ aldaar was, het welke hij dan ook ondersogt
heeft, dog soo min die persoon ontdekt, als dat aldaar vaar„
„tuijgen ten Rooff soude uijtgevaare sijn: alle het welke uw
Hoog Edelheedens des gelievende Ampel in desselfs secreet
Rapport, en dag Register sulle kunne b'oogen; als meede de
staat en toestant van dat Eijland ten naukeurigste aldaar
beschreeve vinde, des mij ter Vermijding van redites Eerbie„
„diglijk aangedraage.
Het komt mij niet onwaarschijnelijk voor gemelde Dain
Cambodia geene schult aan deese Roverijen heeft, te meer
als men Considereert, dat hij thans een man is die bij na
tagentig Iaare bereijkt, en dus eerder om de dood dan om sul„
„ke dinge behoorde te denken; En ook dewijl reeds een groote
schat besit die denkelijk soo ligt niet in de waagschaal sal
sette met d'E: Comp: sig te ontvrenat te maaken, waar bij
boven dit alles nog komt, en het geene wel het voornaamste
is, dat sijne vijanden hem op allerleij wijse tragte in onlus„
„te te wikkelen, ten eijnde bij sijn dood gemackelijker spel te
hebbe; alsoo de vreese voor hem het alleen is, dat hier de rust
bewaart; kunne uw Hoog Edelheedens verseekeren, het met
sijn dood alles in repen roer sal weesen.
sijn voorgeevens, dat het Radja van Trengano in dit spel sou„
„de
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3445, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1776. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Malakka, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Makassar, Banjarmasin, Ambon, Timor, Japan
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.