Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
gaan, als Eerstelijk de winst op het spaans selve, en dan ten
tweede op het ingekogte, laat het soo min weese als het wil
uw Hoog Edelens verseekerende dit de voornaamste beweeg
oorsaak te weesen, waaromme de Franschen, en Portugeesen
in het gepasseerde Iaar soo een aanmerkelijke quantiteijt
Thin van d'E: Comp: gekogt hebbe, daar soo er een verandering
in de Courante waarde van die meermelde munt gemaakte
werdt, sij liever hun spaans naar China sulle vervoeren om
dat als dan van een vaste winst verseekert sijn.
Overigens neeme de vrijmoedigheijdt aan UW Hoog Edelens
door sigtig oordeel, voortedraagen, of het soo men soodanig
van dat hooge spaans overkropt raakte, niet Raadsaamer
soude sijn, omme bij de verpagtinge te bepaale, dat d' E: Comp:
die munt niet hooger wilde accepteeren, dan tegens 64: stuij„
„vers, misschien dat de pagten daar door soude daalen, dog
off die daaling soo merkelijk sal sijn, d'E: Comp: daar door im„
„portante schade soude ondergaan, kunne uw Hoog Edelens
Considereere bij het volgende vertoog gestelt, De desen Iaarige
domeijnen, welke hebbe moogen gelden Rd:s 80'738:- gere„
„duceert tot spaans van 64: stuivers is sp=s 60553: ½: en
tegens Agt en sestig stuijvers. - „ - „ 56991: 3/16: Dus
een verschil ten nadeel van Spaans. . 3561: 13/16: off
Rijxd:s 4749: 32: Dan wel ƒ9617:4:½:, Welke bovenstaande
verschil d'E: Comp: soo het schijnt soude verliesen, door de
daaling
tweede op het ingekogte, laat het soo min weese als het wil
uw Hoog Edelens verseekerende dit de voornaamste beweeg
oorsaak te weesen, waaromme de Franschen, en Portugeesen
in het gepasseerde Iaar soo een aanmerkelijke quantiteijt
Thin van d'E: Comp: gekogt hebbe, daar soo er een verandering
in de Courante waarde van die meermelde munt gemaakte
werdt, sij liever hun spaans naar China sulle vervoeren om
dat als dan van een vaste winst verseekert sijn.
Overigens neeme de vrijmoedigheijdt aan UW Hoog Edelens
door sigtig oordeel, voortedraagen, of het soo men soodanig
van dat hooge spaans overkropt raakte, niet Raadsaamer
soude sijn, omme bij de verpagtinge te bepaale, dat d' E: Comp:
die munt niet hooger wilde accepteeren, dan tegens 64: stuij„
„vers, misschien dat de pagten daar door soude daalen, dog
off die daaling soo merkelijk sal sijn, d'E: Comp: daar door im„
„portante schade soude ondergaan, kunne uw Hoog Edelens
Considereere bij het volgende vertoog gestelt, De desen Iaarige
domeijnen, welke hebbe moogen gelden Rd:s 80'738:- gere„
„duceert tot spaans van 64: stuivers is sp=s 60553: ½: en
tegens Agt en sestig stuijvers. - „ - „ 56991: 3/16: Dus
een verschil ten nadeel van Spaans. . 3561: 13/16: off
Rijxd:s 4749: 32: Dan wel ƒ9617:4:½:, Welke bovenstaande
verschil d'E: Comp: soo het schijnt soude verliesen, door de
daaling
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3445, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1776. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Malakka, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Makassar, Banjarmasin, Ambon, Timor, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.