Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
merkelijke nadeel van d'E: Comp: sulle overkropt raaken.
Teffens gelieve uw Hoog Edelens te considereeren dat als
men daar toe het gemelde spaans Emploijeere mag het peraas
Thin niet hooger sal komen te staan, dan 34: spaans de
Bhaar gereekent tegens 64: stuijvers, en indien dit uw Vloog
Edelens goedkeuring mogte weg draagen, soo soude geen spaans
van de hoofdplaatse meerder behoeve, naardien de thin
handel met ons eijge geldt soude kunne gedreeve worde,
het geene vermeene onder wijser correctie, een groot voor„
„deel voor de Compagnie te sulle weesen.
Wel is waar dat dit veel afhangen sal, van den verkoop
aan particulieren, dog men moet daar omtrent voorsigtig„
„lijk te werk gaan, en gelijk uw Hoog Edelens reeds hebbe
gelieve te ordonneeren; ons met den inkoop van dit mineraal
Reguleeren naar het debiet, dat men met grond veronder„
„stelle kan, en weeder van te sulle hebbe.
Dog uw Hoog Edelens hebbe op het sujet van het spaans
gelieve bij derselve gemeene brieve aan te schrijven indien
Wij bemerkte, d'E: Comp: met al te veel spaans van 68: soude
beswaart raaken, men dan naar d'E: Comp: daar van ont„
„last te hebbe, d'inwoonders moest aankondige, dat naar drie
maande het niet meerder dan tegens 64: stuijvers soude gang„
„baar weesen: UW Hoog Edelens daar bij voegende dat sulks
niet soude moete geschieden dan bij de uijterste noodsaakelijk
„heijdt.
Teffens gelieve uw Hoog Edelens te considereeren dat als
men daar toe het gemelde spaans Emploijeere mag het peraas
Thin niet hooger sal komen te staan, dan 34: spaans de
Bhaar gereekent tegens 64: stuijvers, en indien dit uw Vloog
Edelens goedkeuring mogte weg draagen, soo soude geen spaans
van de hoofdplaatse meerder behoeve, naardien de thin
handel met ons eijge geldt soude kunne gedreeve worde,
het geene vermeene onder wijser correctie, een groot voor„
„deel voor de Compagnie te sulle weesen.
Wel is waar dat dit veel afhangen sal, van den verkoop
aan particulieren, dog men moet daar omtrent voorsigtig„
„lijk te werk gaan, en gelijk uw Hoog Edelens reeds hebbe
gelieve te ordonneeren; ons met den inkoop van dit mineraal
Reguleeren naar het debiet, dat men met grond veronder„
„stelle kan, en weeder van te sulle hebbe.
Dog uw Hoog Edelens hebbe op het sujet van het spaans
gelieve bij derselve gemeene brieve aan te schrijven indien
Wij bemerkte, d'E: Comp: met al te veel spaans van 68: soude
beswaart raaken, men dan naar d'E: Comp: daar van ont„
„last te hebbe, d'inwoonders moest aankondige, dat naar drie
maande het niet meerder dan tegens 64: stuijvers soude gang„
„baar weesen: UW Hoog Edelens daar bij voegende dat sulks
niet soude moete geschieden dan bij de uijterste noodsaakelijk
„heijdt.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3445, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1776. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Malakka, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Makassar, Banjarmasin, Ambon, Timor, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.