Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
No: 3
salangorees Radja, reeds voor Lange gedaan heeft: ten
eijnde den Peraees van d'E: Compagnie af te trekken: men
kan met een genoegsaame seekerheijd stelle, dat bij aldien
den oude koning, waare in het Leeve gebleeven; d'E: Comp:
die vermindering niet soude Erlangt hebbe, alsoo dien oude
vorst al te veel gehoor gaff aan de salangoreese Iustigatien
en sig door deselve liet leijde, dat ten aller duijdelijkste komt
te blijken; naardien hij sijn kleijn soon aan den dogter
van dat Radja heeft ten shuijwelijk belooft, bij sijn testa¬
„ment uijtdruckelijk bevoolen hebbende, die verbintenisse
naar sijn doodt moest voltrokken worden, welke vluijwelijk
dan ook sijn voortgang genomen heeft, hebbende den sa„
„langorees gemelde prins selfs afgehaalt, en is beneevens twee
peraase groote, alvoorens de Erffenisse, dien den Ionge prins
Competeerde ontfange hebbende, weder naar desselfs Rijk ge„
„retourneerdt.
Het Peraas thin nu tegens 32: spaans de Bhaar aan d' E:
Comp: geleevert werdende geeve aan uw Hoog Edelens wijse
Consideratie, off men den inkoop daar van niet soude kun„
„ne doen met het hier uijt de pagt als andersints inkomen
„de spaans van 68: stuijvers Vermids vreese, dewijl de domeij„
„nen thans meerder inkomste opwerpen dan alhier aan de
soldije off andere guastosse kan werde uijtgegeeven, en gevol„
„gelijk door de tijt, met het spaans van 68: stuijvers tot
merkelijke
ede
van
salangorees Radja, reeds voor Lange gedaan heeft: ten
eijnde den Peraees van d'E: Compagnie af te trekken: men
kan met een genoegsaame seekerheijd stelle, dat bij aldien
den oude koning, waare in het Leeve gebleeven; d'E: Comp:
die vermindering niet soude Erlangt hebbe, alsoo dien oude
vorst al te veel gehoor gaff aan de salangoreese Iustigatien
en sig door deselve liet leijde, dat ten aller duijdelijkste komt
te blijken; naardien hij sijn kleijn soon aan den dogter
van dat Radja heeft ten shuijwelijk belooft, bij sijn testa¬
„ment uijtdruckelijk bevoolen hebbende, die verbintenisse
naar sijn doodt moest voltrokken worden, welke vluijwelijk
dan ook sijn voortgang genomen heeft, hebbende den sa„
„langorees gemelde prins selfs afgehaalt, en is beneevens twee
peraase groote, alvoorens de Erffenisse, dien den Ionge prins
Competeerde ontfange hebbende, weder naar desselfs Rijk ge„
„retourneerdt.
Het Peraas thin nu tegens 32: spaans de Bhaar aan d' E:
Comp: geleevert werdende geeve aan uw Hoog Edelens wijse
Consideratie, off men den inkoop daar van niet soude kun„
„ne doen met het hier uijt de pagt als andersints inkomen
„de spaans van 68: stuijvers Vermids vreese, dewijl de domeij„
„nen thans meerder inkomste opwerpen dan alhier aan de
soldije off andere guastosse kan werde uijtgegeeven, en gevol„
„gelijk door de tijt, met het spaans van 68: stuijvers tot
merkelijke
ede
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3445, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1776. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Malakka, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Makassar, Banjarmasin, Ambon, Timor, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.