archive access 1.04.02, inventory number 3445, page 8
Use text coordinates
Transcription
te sluijten. Het welke dan in soo verre is volbragt, Dat opgenoemde Werndlij naar veele tegenkantinge van den Ionge koning te hebbe ontmoet: Een nieuwe tractaat met den vorst en verdere groote heeft geslooten en daar onder andere in bedongen, een vermindering van 2: spaans de Bhaar, bree„ „der in onse secreete Resolutie van den 4:„e Ianuarij A:o stan„ „ti vervat; welk Tractaat ter Ratificatie, nevens het rap„ „port en dag register van opgemelde Commissiant tot uw Hoog Edelens overgaan. Eenelijk aanmerkende dat het seer bedenklijk voorkomt, die nauwe bloed verwandschap, welke tusschen den Peraee„ „sen, en salangoreesen thans plaats heeft, en of sulx in het vervolg niet tot merkelijke nadeel van d'E: Compagnie sal strekken, behoeft men niet aan te twijffelen. Want soo den salangorees sig daar eens genestelt heeft /:het geene al sijne poginge sijn :/ sal het seer veel moeijte koste hem daar weder uijtte krijgen; en hoe sij als dan mees„ „ter van de Thin mijnen sijnde, aan de Engelsche dat mi„ „neraal /:welke thans salangoor sterker dan ooit frequen„ „teere:/ sulle verruijlen tegens Lijwaaten en amphioen is Ligt te begrijpen. UW Hoog Edelens sulle meede uijt de diverse brieven van de Commandant Hensel kunne sien, de poging die den salangorees „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3445, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1776. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Malakka, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Makassar, Banjarmasin, Ambon, Timor, Japan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!