Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
overgang hot de Recriptie
sourobaija
ter kooping verkogte
vaartuijgen.
dis Rendement.
„ding van eenigenerke„
verlooren zoon zonder
factuurtje aangebragte
goederen
om reeden als in terxt
inkoop van een Pantjal„
„lang voor Bima
relative bescheijden, over welkers inhoud wij den 13:e april
en Besoigns wer dezelve daar aan gebesoigneerd hebbende, zo laten wij desen zo wel
dienen tot Eerbiedig antwoord op deselve als tot een
verslag van het geene 'er zeedert onse Eerbiedig najaari
„ge in smeesters dienst voorgevallen en verzigt is, na den ge„
„bruijks een begin makende met het Articul van
Scheepen en Vaartuijen, en hebben dus aan vankelijk d'
Eere te melden dat, het schip Lijerdorp op den 6„e deser
depecke van Leijerdorpnaar naar Sourobaija is gedepecheert, om langs Iava
te retourneeren blijkens het duplicaat onset daarmeede
afgesondene Eerbiedige van den 4„e bevorens waar aan
wij de vrijheijd neemen ons nedrig te refereeren, teffens
nog noteerende dat wij d' in A„o 1766 van het overonge„
„lukte schip Gresenburg alhier aangehouden, schuijt
nevens de Pantjallang de Bedrieger ter sloping
hebben laaten verkoopen, als volgens de daar van ter
onser bij een komst van den Eersten december en 13„e
april pasjato ingekomen berigten ten eenemaal
tot eenig verder gebruijk onbequaam bevonden
zijnde, invoegen deselve ook niet meer hebben
gerendeert als ƒ4:10 en ƒ19. 4. —: respective
daar en tegen zijn wij op het verzoek van den Bi„
„mas Commandant Lelerf bij brief van den 4„e Maart
ter onser sessie van den 7„e meij getreeden tot de m„
„koop van een Pantjallang voor Rijxd„s 150:—:—.
.
-
na dat deselve door deskundige gevisiteerd en gedagte
-
som: waardig geoordeelt was om in steede van een
schep prauw op Bima te werden gebruijkt gemerkt
3
het bij onstuijmig weder gevaarlijk is, aldaar met een
schep prauw te vaaren, en de aldaar te vindene,
door de vrorm, ten eenemaal doorknaagd bevonden is
zodanig dat 'er geheel geen emploij of eenig geld meer
van te maken was.
Omtrend de Uijtgeleeverde Ladingen
nemen wij Eerbiedig de vrijheid te versoeken om de
aanreekening van de met de Chialoup D' verlooren
zoon alhier sonder factuurtje aangebragte goederen,
bestaande in vier huijden Jugt leer tweehondert
tonnetjes swartsel, drie ankerstokken, Twaalf
witte lijnen, en een half oud touw, en zomeede
daar
om
C
6
-
sourobaija
ter kooping verkogte
vaartuijgen.
dis Rendement.
„ding van eenigenerke„
verlooren zoon zonder
factuurtje aangebragte
goederen
om reeden als in terxt
inkoop van een Pantjal„
„lang voor Bima
relative bescheijden, over welkers inhoud wij den 13:e april
en Besoigns wer dezelve daar aan gebesoigneerd hebbende, zo laten wij desen zo wel
dienen tot Eerbiedig antwoord op deselve als tot een
verslag van het geene 'er zeedert onse Eerbiedig najaari
„ge in smeesters dienst voorgevallen en verzigt is, na den ge„
„bruijks een begin makende met het Articul van
Scheepen en Vaartuijen, en hebben dus aan vankelijk d'
Eere te melden dat, het schip Lijerdorp op den 6„e deser
depecke van Leijerdorpnaar naar Sourobaija is gedepecheert, om langs Iava
te retourneeren blijkens het duplicaat onset daarmeede
afgesondene Eerbiedige van den 4„e bevorens waar aan
wij de vrijheijd neemen ons nedrig te refereeren, teffens
nog noteerende dat wij d' in A„o 1766 van het overonge„
„lukte schip Gresenburg alhier aangehouden, schuijt
nevens de Pantjallang de Bedrieger ter sloping
hebben laaten verkoopen, als volgens de daar van ter
onser bij een komst van den Eersten december en 13„e
april pasjato ingekomen berigten ten eenemaal
tot eenig verder gebruijk onbequaam bevonden
zijnde, invoegen deselve ook niet meer hebben
gerendeert als ƒ4:10 en ƒ19. 4. —: respective
daar en tegen zijn wij op het verzoek van den Bi„
„mas Commandant Lelerf bij brief van den 4„e Maart
ter onser sessie van den 7„e meij getreeden tot de m„
„koop van een Pantjallang voor Rijxd„s 150:—:—.
.
-
na dat deselve door deskundige gevisiteerd en gedagte
-
som: waardig geoordeelt was om in steede van een
schep prauw op Bima te werden gebruijkt gemerkt
3
het bij onstuijmig weder gevaarlijk is, aldaar met een
schep prauw te vaaren, en de aldaar te vindene,
door de vrorm, ten eenemaal doorknaagd bevonden is
zodanig dat 'er geheel geen emploij of eenig geld meer
van te maken was.
Omtrend de Uijtgeleeverde Ladingen
nemen wij Eerbiedig de vrijheid te versoeken om de
aanreekening van de met de Chialoup D' verlooren
zoon alhier sonder factuurtje aangebragte goederen,
bestaande in vier huijden Jugt leer tweehondert
tonnetjes swartsel, drie ankerstokken, Twaalf
witte lijnen, en een half oud touw, en zomeede
daar
om
C
6
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3412, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Drieëntwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.