archive access 1.04.02, inventory number 3402, page 44
Use text coordinates
Transcription
gesien Nage J„b Pompeus N:o 17. Jaar als Den Paarden Teelt. heeft van dit jaar voor de Colombose stalle t inrevol Ultimo iverse 464. agt, en den van Extract uijt het Jasfenapatnamsch Kompendium de dato Laetsten Aug:s Ao 174. , aders vol„ laaringen Ptardt Aan: Vo f ten Dewel„ Den Handel der Eliphanten die in 't verlopene Jaer van geen belang geweest is 1. / weegen de vervaarthijd en mislijke gerugten & S: welke de verovering van Tansjoer, het daeigement voor Nagapatnam ende duurte der levens middelen, aan het reijsen, Commercie en transport. altijd veroorsaeken 2. / waegen het aenbrengen van een getal zo men meld boven de Honderd Eliphanten, uijt de van Nagapatnam, oostlijk 3. 13. 16. gelegene landen, welker inwooners van de onrusten en oorlog in de kormandelsche landen onkundig waaren. 3. / door de geringheid der waarde van de in het begin deses Jaers zig hier bevindenden Eliphanten, die geene kopers konden aenlokken. Dus zijn eenlijk in dit Jaer aan eenige faktoors van geringe kooplieden uijt de hand verkogt 12. Eliphanten voor ƒ10492. —. 8. - - 34. do — „ „ 21431. 10. – Dus dit Jaer minder 22. Eliphanten voor ƒ10939. 9. 8. Anno passato. Ook zijn in dit Jaer geene rekognitie Eliphanten ten laste van Nagap=m voor het vorstendom Tansjour afgegeeven, en op het daer toe van de kormandelsche Ministers gedaene aensoek en uwel Edele Groot Achtb: g'eerde last bij Missive van 4. =de augustus om een getande en twee ali. — „assen voor den Nabab als vorst van Tansjour volgen telaeten, aan de regeering van Nagapatnam sub 1. 7ber: versogt geworden dat men een off twee gekomm: personen die kennisse hadden van Eliphanten herw=s gelieffde te zenden om bij de keuse, behandeling der overgave en transport present te zijn; ter voorkominge van alle Calangien die anders daer uijt zouden kunnen onstaen, waer op deselve den 11. ' daer aan hebben ge„ antwoord dat twee inlanders wardappa Naijker en Nagamma Naijker ter uijtsoekinge van gemelte rekognitie Eliphanten dit heer. Extrakt uit het Iaffanapatnamsch 't Kompendium de dato Laatsten Au„ gustus A„o 1774. Wyders verselt deze een zoldij notitie annex twee zoldij reed gen van den ter Colombose rheede verongelukte Bo dier Jan Verhoeve + en van den met brenger deeze overvarende souden J: C: Jrancumm g:
9 6: — . 2. 1. 1. 2. 2. 1. 4. 3. „ 469 466
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3402, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Dertiende boek: Ceylon, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!