Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
436
Den 20:' Juni 1774:
En is wijders verspaan den E: van Angelbeek te gelasten om te bedeelen, op welke
wijze bij kans ziet om met behulp van 50: Europeschen en eene kompenie
voperingen, die hij daatoe eischt, goederen door Pamdes engte te brengen
tegen wil van den Landregent.
P:l Dissave
Aldus Gedaan ende Geressolveerd in het kasteel
kolombo ten dage maand en Jaere voorschreeven
Fiskaal -
/:was getekend:/ Jmn: Wile: Falek, H:s I: Raket, J: J: Coquart;
„ zoldij Boekhouder -
J: w: Schorer, P: E: Holft, C: de Cock, /: de Bordes en M: Mekert
Negootsie Boekhouder -
Majoor - - .
Cornelis De
Cock
Loquart
Jan Jacob
Ian Hendrik Bouwater
Gerrit Engel Holst
Jacobus De Bordes
Den wel Edelen Groot Achtbaeren Heer Gouverneur - M:r Iman Willem Falck,
„ E: Hoofdadministrateur - - - Bartholomeus Iakobus Raket
Sekretaris - - - - Martinus Mekern.
Bij gelegenheid van het door den burger te Jasfenapatnaam Lourens stein, en
den inwoonder van koetsjen, Jan kauw, gesaane verzoek om vergoedinge
van de onkosten, die zij aan hunne te Pamse opgehoudene vaartuigen,
die voor kompenies reekening belaeden waren, geduurende de aanhouding=
hebben besteed, als mede om vergoeding van de winstdewving, die zij
door dit verlet geleden hebben /: waarvan in het breede vermeldis ijde pi
gemeene resol: van heden:/ kommuniceerde de Heer Gouverneur
de vergadering, dat zijn Edele den alhier zig bevindenden moor
Seiedoe Mir Ali Rasa, zendeling van den landregent van
Rammenadewaram, over het aanhouden van gemelde
vaartuigen onderhouden hebbende, van denzelven verstaan had,
Maandag den 28:' November 1774.
dat
..
-
.
Present
Den 20:' Juni 1774:
En is wijders verspaan den E: van Angelbeek te gelasten om te bedeelen, op welke
wijze bij kans ziet om met behulp van 50: Europeschen en eene kompenie
voperingen, die hij daatoe eischt, goederen door Pamdes engte te brengen
tegen wil van den Landregent.
P:l Dissave
Aldus Gedaan ende Geressolveerd in het kasteel
kolombo ten dage maand en Jaere voorschreeven
Fiskaal -
/:was getekend:/ Jmn: Wile: Falek, H:s I: Raket, J: J: Coquart;
„ zoldij Boekhouder -
J: w: Schorer, P: E: Holft, C: de Cock, /: de Bordes en M: Mekert
Negootsie Boekhouder -
Majoor - - .
Cornelis De
Cock
Loquart
Jan Jacob
Ian Hendrik Bouwater
Gerrit Engel Holst
Jacobus De Bordes
Den wel Edelen Groot Achtbaeren Heer Gouverneur - M:r Iman Willem Falck,
„ E: Hoofdadministrateur - - - Bartholomeus Iakobus Raket
Sekretaris - - - - Martinus Mekern.
Bij gelegenheid van het door den burger te Jasfenapatnaam Lourens stein, en
den inwoonder van koetsjen, Jan kauw, gesaane verzoek om vergoedinge
van de onkosten, die zij aan hunne te Pamse opgehoudene vaartuigen,
die voor kompenies reekening belaeden waren, geduurende de aanhouding=
hebben besteed, als mede om vergoeding van de winstdewving, die zij
door dit verlet geleden hebben /: waarvan in het breede vermeldis ijde pi
gemeene resol: van heden:/ kommuniceerde de Heer Gouverneur
de vergadering, dat zijn Edele den alhier zig bevindenden moor
Seiedoe Mir Ali Rasa, zendeling van den landregent van
Rammenadewaram, over het aanhouden van gemelde
vaartuigen onderhouden hebbende, van denzelven verstaan had,
Maandag den 28:' November 1774.
dat
..
-
.
Present
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3402, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Dertiende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.