Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25
56141 7/16. p„s
123
overgaen twee Iongelingen genaemt
Lambert Hofman en Johan Enga
bert Hugonis, deeze een zoon van
wijlen den sekretaris van Polietsie op
Kolombo Ioan Hugonis en geene van den
overleedenen Luitenant Militair Hof„
man, beiden van zeer veel verwagting, en
die reets goede vorderingen in het latijn ge
maekt hebben, zij zijn wel nog niet in
staet om de academie te kunnen frequen„
teeren, maer men meend dat zij daer toe
in Nederland in korten tijd en schielijker
dan alhier, zullen kunnen gebragt worden.
wij verzoeken derhalven ootmoedig dat
uwel Edele hoog Achtb: deeze twee Ionge
lingen, even gelijk die bevoorens gezonden
zijn, gelieven te laeten verzorgen; ten
einde zij volgens het oogmerk tot den
predik dienst worden opgelegd.
Nieuwe zilvere gecartelde dukatons van 80. stuivers ider
in 'skompenies Cassa zo alhier als tot gale en Mature geteld
omme in het vaderland naer aftrek van 7 9/13. p=r p=o weder
uitgekeerd en voldaen te werden, daer van.
5275 1/160. p. s alhier geteld, Namentlijk.
274 2/5. p:s door den onderkoopman en—
Eerste geswore klerk alhier Fredrik
Iacob Billing voor reek: van de ge„
magtig dens van den te Tutucorijn
overledene luitenant Iohan hen„
drik August wille aen de heeren
Frans de Wilde zoldij boekhouder
der Ed: oost Jndische kompenie en
Hendrik en Iacob Ter hooft koop„
lieden te Amsterdam en door hun
Ed: aen Anna Maria wille huisvrouw
van willhelmus limpert woonagtig
in voorgrinzen gelegen aen de stad
gruizen in Thuringen dog bij overlij„
„den van haer aen haer zoon Lodewijk
hendrik godfried Limpert ge„
magtigdens of boven met . . . ƒ 1014. 13. -
487½. p. s door den onderkoopman en ont„
vanger van 'sComp:s domeijnen dE: Cor„
nelis Dionsuus Kraijenhof aen
de wel Edele gestr: heer Cornelis Io„
„hannes kraijenhof kapitein luite„
nant en Jngenieur ten dienste van dien
staet der vereenigde Nederlanden te
Nimwegen gemagtigdens ofte erven met 1800. —
243¼. p. s door als even aen de heer Hendrik
winder koopman in wijnen te
Amsterdam gemagtigdens ofte
5614 17/165275 1/16 061/20. p.s duk:s die Transporteere met ƒ3714. 13. —
erven met . . . . . . „ 900. —.
wij hebben de vrijheid gebruikt op uwel Edele
hoog Achtb: te trekken de volgende afsig„
„naetsien, die wij verzoeken met betaeling
te vereeren.
wij
H
56141 7/16. p„s
123
overgaen twee Iongelingen genaemt
Lambert Hofman en Johan Enga
bert Hugonis, deeze een zoon van
wijlen den sekretaris van Polietsie op
Kolombo Ioan Hugonis en geene van den
overleedenen Luitenant Militair Hof„
man, beiden van zeer veel verwagting, en
die reets goede vorderingen in het latijn ge
maekt hebben, zij zijn wel nog niet in
staet om de academie te kunnen frequen„
teeren, maer men meend dat zij daer toe
in Nederland in korten tijd en schielijker
dan alhier, zullen kunnen gebragt worden.
wij verzoeken derhalven ootmoedig dat
uwel Edele hoog Achtb: deeze twee Ionge
lingen, even gelijk die bevoorens gezonden
zijn, gelieven te laeten verzorgen; ten
einde zij volgens het oogmerk tot den
predik dienst worden opgelegd.
Nieuwe zilvere gecartelde dukatons van 80. stuivers ider
in 'skompenies Cassa zo alhier als tot gale en Mature geteld
omme in het vaderland naer aftrek van 7 9/13. p=r p=o weder
uitgekeerd en voldaen te werden, daer van.
5275 1/160. p. s alhier geteld, Namentlijk.
274 2/5. p:s door den onderkoopman en—
Eerste geswore klerk alhier Fredrik
Iacob Billing voor reek: van de ge„
magtig dens van den te Tutucorijn
overledene luitenant Iohan hen„
drik August wille aen de heeren
Frans de Wilde zoldij boekhouder
der Ed: oost Jndische kompenie en
Hendrik en Iacob Ter hooft koop„
lieden te Amsterdam en door hun
Ed: aen Anna Maria wille huisvrouw
van willhelmus limpert woonagtig
in voorgrinzen gelegen aen de stad
gruizen in Thuringen dog bij overlij„
„den van haer aen haer zoon Lodewijk
hendrik godfried Limpert ge„
magtigdens of boven met . . . ƒ 1014. 13. -
487½. p. s door den onderkoopman en ont„
vanger van 'sComp:s domeijnen dE: Cor„
nelis Dionsuus Kraijenhof aen
de wel Edele gestr: heer Cornelis Io„
„hannes kraijenhof kapitein luite„
nant en Jngenieur ten dienste van dien
staet der vereenigde Nederlanden te
Nimwegen gemagtigdens ofte erven met 1800. —
243¼. p. s door als even aen de heer Hendrik
winder koopman in wijnen te
Amsterdam gemagtigdens ofte
5614 17/165275 1/16 061/20. p.s duk:s die Transporteere met ƒ3714. 13. —
erven met . . . . . . „ 900. —.
wij hebben de vrijheid gebruikt op uwel Edele
hoog Achtb: te trekken de volgende afsig„
„naetsien, die wij verzoeken met betaeling
te vereeren.
wij
H
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3401, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Twaalfde boek: Ceylon, eerste deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.