archive access 1.04.02, inventory number 3389, page 469
Use text coordinates
Transcription
Copir apante missive vanden heer van der Burgh aan den Souiabaijas gezaghebber Luzal van den 26 april 1773 - 32. _:o _:o brief van en aan als even ged: C: mai 173 - - _:o _„ _:o „ „ aan als boven ged: 27: IJuni 1713. _„ _„o _o „ aan als een ged: 9 ma: 1733 - - - - 3: _„ _„ _„o „ „ aan als evan ged: 4: Juni 1773 - - 33 _„o act van verbentamsse van den regent van het district Tjinkelsen vo gen„t marta widjo - - - - 3„ __„o verklaring gegeven door den toibangs pepatij adien P' Jondro rogoro den kluvon, radoen Soero Dirone ende mantries Soero Dewertje C: S: houdende de Solate gesteldheid van het aistrict van toeban d: d: 10 Jan: 173- _„o alto van bevostiging van het geene door evengen: papatten C: o: op den 10: Jann: 1743. bij verklaring is opgegeven vier dopie verklaaringen gegeven door de Javaanen Setjd wigoend Polla Singo wet Jono e Nello Soeto, nevens _„o _„o van den Lieutenant van rijck C: S: aan den gezagheb„ „ber Luzac, nopens hunne Commissie langs de zuider zee ende daar bezette posten van Bambang gestem plindo Poe„ ger, en Batoe oeloe, _„o opgave van zodanige vaartuigen, Europeezen en inlandse kryges magt de als er benodigt zullen weesen bij den aan„ _„ Berigt van den gezaghebber op de pantjall: de bestendigheid Burghard gerigt aan den resident schop hoff weegens zijn gedaane, opneem vander rheede van Sackum - - _„o rapport van den resident schophoff de pendrigs Jenigen en Kregel no„ „pens hunne bevinding van Banjoewangie 407. kort opgeve der negorijn t sontang h„a opggeven door den mantai Soetanning Copie apart- Brief van den resident te Balemboangang Schophoff aan den gezaghebber Lusal ged: 30 Juni 1773. 397 Berigt over het Centongse landstreek en de plaatsen voor het erland moessa leggende Consideratien over Balemboangang van den gezaghebber Luzal aan hun„ „me hoog Edelheeden gerigt . . 355: Secreete missive van den heer gouverneur vander Burrgh aan hunne hoog Edelheeden gedateerd 25: aug: 1773. 357. Nevens Copie Translaat Iavaanse ola copie staande expeditie op moessa - - 417. . - /32 - 32 —3„ „ 1 - . . - 387 109 809. 2 488 6 18
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3389, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1774. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Makassar, Malakka, Ambon, Banda, Ternate, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Japan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!