Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Copia â Copia aparte missive van en aan alseven onder den 22: der even„
gem: maand
_o„ _„o missive door de onder koopman en oeloepampang resident ge„
schreeven aanden Commandant te advo„
„ge onder 4: feb: 1713.
- - 133:
Adjem aanden gezaghebber in den oosthoek, sub dato 5: feb: 1713. - - 187
_„o vanden Adrogos Commandant Tisser aan den gezaghebber Lu„
. 141.
zal; ged: 20 Jann: 1773. —
Copia aparte missive door den gezaghebber Luzal aan d' H: gouverneur
vander Burgh sub dato 12: maart
_„o Extract missive door gem: gezaghebber aan den resident te veloepan„
„pang geschreeven d' d' 3: feb: 1773. - - 157.
_„o a Copia aparte brief geschreven door den oleespampang re sident schop„
„hoff aanden gezaghebber Luzac onder dato
25: feb: 1713
_:o „ _o d:o missive van den vaandrig fettet te Adirogo aan gem:
Lusak d' d' 27: feb: 1773:—
_:o apait. Brief door den Commandant Disscher te advogd aan den ge„
zoghebber Luzat geregt en ged: 5 maart 1773. te
_„o a Copia aparte brief van den passonouangs Commandant Rijste
aan gem: Luzab ged: 25: feb: 1773. - 173
_:o a Copie apart. brief van den oeleepampange ansident schop hoff aan gem: ge„
„zag hebber ged: 27: maart 1773. —
_„ aparte brief van den Somabaijas gezaghebber Luzas aan d' h: van der
Burgh in dato 14: april 1773.
_:o, a Copia aparte missive van den vaendrig Fisser te adroge aanden gezag„
hebben Luzal d: d: 21 maart 1773 - - 219
Copia aparte missive, van den hier Sonrabaijas gezaghebbers Luzal, aande heer
gouverneur van den Bergh ged: 31: maart 173 217:
Setroete missive van den heer gouverneur van den Burgh aan hunne hoog
Edelheeden ged: 31: maart 1773 - - - 195.
Aparte missive van den heer gouverneur van der Burgh aan hunne hoog
Edelheeden gedateerd 3: Juli 1773.
_„o Belaas opgegeven door de Lawaadjangse Iavaenen Bappa Moeriten.
Bappa Traa -
1
_:o „ _:o d„o missive vanden vaandrig en Commandant te Passarouang
Ryke aan voorm: gezaghebber onder 24 maart
1773
Copia a copia aparte brief door den oeloepampangs resident geschreeven aanden
gezaghobber Luzal, den 14: maart 1773 — 179.
Extract ut een aparte brief van den gezaghebber Luzal aand' h„r gouverneur
van den Bungh d' 27: maat 170. - 177„ 81.
- - -131
143.
- - - –
1773.
-
—
-. 16.
- 191. 7.
-209
25.
299.
..
- 225:
231.
gem: maand
_o„ _„o missive door de onder koopman en oeloepampang resident ge„
schreeven aanden Commandant te advo„
„ge onder 4: feb: 1713.
- - 133:
Adjem aanden gezaghebber in den oosthoek, sub dato 5: feb: 1713. - - 187
_„o vanden Adrogos Commandant Tisser aan den gezaghebber Lu„
. 141.
zal; ged: 20 Jann: 1773. —
Copia aparte missive door den gezaghebber Luzal aan d' H: gouverneur
vander Burgh sub dato 12: maart
_„o Extract missive door gem: gezaghebber aan den resident te veloepan„
„pang geschreeven d' d' 3: feb: 1773. - - 157.
_„o a Copia aparte brief geschreven door den oleespampang re sident schop„
„hoff aanden gezaghebber Luzac onder dato
25: feb: 1713
_:o „ _o d:o missive van den vaandrig fettet te Adirogo aan gem:
Lusak d' d' 27: feb: 1773:—
_:o apait. Brief door den Commandant Disscher te advogd aan den ge„
zoghebber Luzat geregt en ged: 5 maart 1773. te
_„o a Copia aparte brief van den passonouangs Commandant Rijste
aan gem: Luzab ged: 25: feb: 1773. - 173
_:o a Copie apart. brief van den oeleepampange ansident schop hoff aan gem: ge„
„zag hebber ged: 27: maart 1773. —
_„ aparte brief van den Somabaijas gezaghebber Luzas aan d' h: van der
Burgh in dato 14: april 1773.
_:o, a Copia aparte missive van den vaendrig Fisser te adroge aanden gezag„
hebben Luzal d: d: 21 maart 1773 - - 219
Copia aparte missive, van den hier Sonrabaijas gezaghebbers Luzal, aande heer
gouverneur van den Bergh ged: 31: maart 173 217:
Setroete missive van den heer gouverneur van den Burgh aan hunne hoog
Edelheeden ged: 31: maart 1773 - - - 195.
Aparte missive van den heer gouverneur van der Burgh aan hunne hoog
Edelheeden gedateerd 3: Juli 1773.
_„o Belaas opgegeven door de Lawaadjangse Iavaenen Bappa Moeriten.
Bappa Traa -
1
_:o „ _:o d„o missive vanden vaandrig en Commandant te Passarouang
Ryke aan voorm: gezaghebber onder 24 maart
1773
Copia a copia aparte brief door den oeloepampangs resident geschreeven aanden
gezaghobber Luzal, den 14: maart 1773 — 179.
Extract ut een aparte brief van den gezaghebber Luzal aand' h„r gouverneur
van den Bungh d' 27: maat 170. - 177„ 81.
- - -131
143.
- - - –
1773.
-
—
-. 16.
- 191. 7.
-209
25.
299.
..
- 225:
231.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3389, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1774. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Makassar, Malakka, Ambon, Banda, Ternate, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.