Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 3389, page 14



Use text coordinates

Transcription

20
Van Macasser Den 2:' october 172. —
Van Macasser Den 2: october 172
de bak d' Jdat stond te vertrecken hebbe ik op.
Woensdag den 10:' Aan zijn hoogheid doen weeten dat gem: kiel den 14:' de„
ser zoude worden gedepecheert om ingevalle Aroe Palacca
daar mede een brief wilde afzinden zig er na te kun„
nen reguleeren en ontfing bij te rug komst van den onder„
tolk Blij tot rapport dat zyn hoogheid mij liet bedanken en
haar daar van zoude doen kennisse geeven
Donderdag „ 11:' Niets noteerens waardig voorgevallen
Vrijdag „ 12:' wierd mij door den koopman voll kennisse gegeven hoe
den Pongauwa heden middag hadde bij hem gezonden
om onder aanbod van hem een present te zullen doen zijne
hulpe te versoeken ten eijnde hij zyn oogmerk om met de
weduwe Datoe Pamana te huwen mogte kunnen bereiken
dog dat hij denselven afgeweesen hadde als een zaak
zijnde waar meede hij zig niet derfde bemoeijen.
Dingsdag „ 16:'
Niets voorgevallen
Woensdag „ 17:'
Mits het mij gedaane Rapport aat de Passehouders in Donderdag „ 18:'
Niets gepasseert
„ 14:'
Als een gevolg van het aangeteekende onder dato eer gisteren Maandag „ 15:'
hebbe ik zo wel aan den koning van bonij als aan Atoe Pa„
„lacca laaten weeten dat ik den brief aan haar kleen zoon de
geweese koning van Gral met de bark d Jda na Batavia heb„
„be afgezonden waar voor zij bide lieten bedanken hebbende
Arou Palacca aan den ondertolk Blij dat de goederen waar
om haar kleen zoon hadde verzogt, niet onder zijn moeder
Coaing Bellasarie maar onder den koning van Bima
waar en berustende
zond mij den koning van Bonij en brief van Moe. Palacca aan Saturdag den 13:'
haar kleen zoon de geweese koning van goal van Ceilon, om des„
„zelve wil bevindende na Batavia ter bestelling onder mijn
Couvert voor te schicken
Zond
Zondag
de.

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3389, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1774. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Makassar, Malakka, Ambon, Banda, Ternate, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Japan



Go to the next page (15)  Go to the previous page (13) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/