Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macasser Den 24. october 173
Van Macasser Den 12:' october 173
mogelijk zijn best te zullen doen met bijvoeging dat hij voor
sig selve gaarne er helft daar toe zoude Contribueeren als zyn
omstandigheeden het permitteerden, schoon hij van het gee„
ne de mindere bondgenooten daar toe hadde moeten Contri„
bueeren en bereeds voldaan was zo min iets wes genoten
hadde als hem bekend waare wat daar meede uitgevoerd
was; dat hij oversulks den Rijksbestierder zoude doen be„
veelen om de vereijschte middelen in 't werk te stellen ten eijnde
daar van eens een Eijnde wierd gemaakt.
Waar na zijn hoogheid met gem: voll over deese en geene in„
differente zaaken gesprooken en onder anderen verklaard heb„
„bende van intentie te weesen de kroon prins nog in deese maend
te doen besnuijden zo hadde voll daar uit gelegentheid geno„
men te vragen of hij dan met eenen denselven tot Jong ko„
„ning zoude verklaaren en daar op ten antwoord bekomen
dat hij zulks wel doen konde en dat het dan ook maar
best zoude zyn dat hy zig zelven ontsloeg van de regeering
welke hij betuijgde hem thans meer dan ooijt lastig te vallen der„
maaten dat het hem niet langer doenlijk was deselve te torschen, en
hij zelfs maar winschte dat het den hemel behaegen mogte ten eijn„
„de van zijn leeven te maaken, dat dit de reden was dat hij maar
eenig amusement zogt en dierhalven veel tijds na de timmering
van zijn huijs ging zien of schoon de Gouverneur hem reeds meermaa„
len hadde laaten weeten dat hij zijn gezondheid te veel waagde met
zig aan de Ingurien van de lucht en brandende zonne te expo„
neeren. waar op voll hem weder hadde geantwoord dat het geen„
„sints d'intentie was dat zijn hoogheid zig van de Regiering zou„
de ontslaan dat het in tegendeel te wenschen ware dat den
hemel hem nog lange wilde spaaren en dat hij uijt 's gouver„
neurs gedrag gemackelijk konde begrypen hoe zeer denzelven
zig aan zijn persoon liet gelegen zijn dog dat de vast stelling van
de successie allenhalven hoog noodig waaren, waar by het
dan gebleeven zynde hadde zyn hoogheid wijders zijn be„
swaarens te kennen gegeven over de zaak van mandhaar
doelende op de hem door haar hoog Edelhedens geschreeven
welke
brief
Van Macasser Den 12:' october 173
mogelijk zijn best te zullen doen met bijvoeging dat hij voor
sig selve gaarne er helft daar toe zoude Contribueeren als zyn
omstandigheeden het permitteerden, schoon hij van het gee„
ne de mindere bondgenooten daar toe hadde moeten Contri„
bueeren en bereeds voldaan was zo min iets wes genoten
hadde als hem bekend waare wat daar meede uitgevoerd
was; dat hij oversulks den Rijksbestierder zoude doen be„
veelen om de vereijschte middelen in 't werk te stellen ten eijnde
daar van eens een Eijnde wierd gemaakt.
Waar na zijn hoogheid met gem: voll over deese en geene in„
differente zaaken gesprooken en onder anderen verklaard heb„
„bende van intentie te weesen de kroon prins nog in deese maend
te doen besnuijden zo hadde voll daar uit gelegentheid geno„
men te vragen of hij dan met eenen denselven tot Jong ko„
„ning zoude verklaaren en daar op ten antwoord bekomen
dat hij zulks wel doen konde en dat het dan ook maar
best zoude zyn dat hy zig zelven ontsloeg van de regeering
welke hij betuijgde hem thans meer dan ooijt lastig te vallen der„
maaten dat het hem niet langer doenlijk was deselve te torschen, en
hij zelfs maar winschte dat het den hemel behaegen mogte ten eijn„
„de van zijn leeven te maaken, dat dit de reden was dat hij maar
eenig amusement zogt en dierhalven veel tijds na de timmering
van zijn huijs ging zien of schoon de Gouverneur hem reeds meermaa„
len hadde laaten weeten dat hij zijn gezondheid te veel waagde met
zig aan de Ingurien van de lucht en brandende zonne te expo„
neeren. waar op voll hem weder hadde geantwoord dat het geen„
„sints d'intentie was dat zijn hoogheid zig van de Regiering zou„
de ontslaan dat het in tegendeel te wenschen ware dat den
hemel hem nog lange wilde spaaren en dat hij uijt 's gouver„
neurs gedrag gemackelijk konde begrypen hoe zeer denzelven
zig aan zijn persoon liet gelegen zijn dog dat de vast stelling van
de successie allenhalven hoog noodig waaren, waar by het
dan gebleeven zynde hadde zyn hoogheid wijders zijn be„
swaarens te kennen gegeven over de zaak van mandhaar
doelende op de hem door haar hoog Edelhedens geschreeven
welke
brief
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3389, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1774. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Makassar, Malakka, Ambon, Banda, Ternate, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Japan
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.