Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Macasser Den 24. october 172. —
Van Macasser Den 21: october 172. —
„sen mitsgaders dat zijn hoogheid daar bij begrijpen moes„
„te dat geen onser Ingezeetenen zig dervende onderstaan
volkeren uit de Campong Bougis of andere plaatsen on„
der zyn hoogheids district te komen steelen deselve door zijn
onderhorige zelfs wierden te koop gebragt dat ik allen
thalven geen het minste interest er bij hebbende om den
inkoop van de zodanig oogluijkende te gedoogen veel min
te favoriseere versogt dat mij aanwijsing mogte worden ge„
daan van zodanige koopers
Alle het welke door gem: voll Conform desselfs rapport bij
te rug komst aan de koning voorgehouden zijnde, hadde densel„
ven daar op gerepliceerd dat hij mij in 't minste niet verdagt
huld daar toe eenige aanleijding te geeven veel min dat het
mij 't imputieren was als van het tegendeel genoegsaam
verzekert dat zyn intentie ook niet geweest was om daar
over als zodanig te klagen maar dat hij alleen vermeende
dat de schuld hij de bij de tolken die het passeeren van de
transporten aanging waar op voll hadde gediend dat het om
die reden best zoude weesen dat zijn hoogheid de zijne ordonneer„
„de zo als hij zig verseekerdheid dat ik die van de Comp: zou„
de beveelen om de placcaaten in ordres op dit stuk prompt na
te komen, waar meede dit discours was afgebrooken terwijl
hij zijn hoogheid over een komstig het andere oogmerk zijner
afsending mijnent wegen hadde gezegt hoe ik reets verscheij„
„den reijsen agter den anderen bij den rijksbestierder hadde
gezonden om den zelven tot de voldoening van de bewuste
Rijksschuld aan te maanen en daar toe door den selven wel be„
„losten gedaan waaren dog er tot heden niets van gekomen zijn„
de ik mij genoodzaakt vond zyn hoogheid daar van kennisse
te geeven, te meer de hooge Regeering te Batavia mij dies
in vordering op het ernstigste gerecommandeerd hebbende an„
„dersints zoude moeten denken dat ik ir geen werk van
maakte met versoek dierhalven dat zijn hoogheid ordre
wilde stellen om al was het maar voor eerst een gedeelte
te voldoen. waar op den vorst belooft hadde daar toe zo veel
transporten
mogelijk
Van Macasser Den 21: october 172. —
„sen mitsgaders dat zijn hoogheid daar bij begrijpen moes„
„te dat geen onser Ingezeetenen zig dervende onderstaan
volkeren uit de Campong Bougis of andere plaatsen on„
der zyn hoogheids district te komen steelen deselve door zijn
onderhorige zelfs wierden te koop gebragt dat ik allen
thalven geen het minste interest er bij hebbende om den
inkoop van de zodanig oogluijkende te gedoogen veel min
te favoriseere versogt dat mij aanwijsing mogte worden ge„
daan van zodanige koopers
Alle het welke door gem: voll Conform desselfs rapport bij
te rug komst aan de koning voorgehouden zijnde, hadde densel„
ven daar op gerepliceerd dat hij mij in 't minste niet verdagt
huld daar toe eenige aanleijding te geeven veel min dat het
mij 't imputieren was als van het tegendeel genoegsaam
verzekert dat zyn intentie ook niet geweest was om daar
over als zodanig te klagen maar dat hij alleen vermeende
dat de schuld hij de bij de tolken die het passeeren van de
transporten aanging waar op voll hadde gediend dat het om
die reden best zoude weesen dat zijn hoogheid de zijne ordonneer„
„de zo als hij zig verseekerdheid dat ik die van de Comp: zou„
de beveelen om de placcaaten in ordres op dit stuk prompt na
te komen, waar meede dit discours was afgebrooken terwijl
hij zijn hoogheid over een komstig het andere oogmerk zijner
afsending mijnent wegen hadde gezegt hoe ik reets verscheij„
„den reijsen agter den anderen bij den rijksbestierder hadde
gezonden om den zelven tot de voldoening van de bewuste
Rijksschuld aan te maanen en daar toe door den selven wel be„
„losten gedaan waaren dog er tot heden niets van gekomen zijn„
de ik mij genoodzaakt vond zyn hoogheid daar van kennisse
te geeven, te meer de hooge Regeering te Batavia mij dies
in vordering op het ernstigste gerecommandeerd hebbende an„
„dersints zoude moeten denken dat ik ir geen werk van
maakte met versoek dierhalven dat zijn hoogheid ordre
wilde stellen om al was het maar voor eerst een gedeelte
te voldoen. waar op den vorst belooft hadde daar toe zo veel
transporten
mogelijk
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3389, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1774. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Makassar, Malakka, Ambon, Banda, Ternate, Sumatra's Westkust, Java's Oostkust, Japan
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.