Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Den 3. November In de Stad Cockum
Ao 1771.
den 12: April, Expres om ons te verzekeren
wegens de trouwe van de tranqueliteijt
en dat de verschillen tussen Vorscheijde
souverainen in Europa gelukkig zijn ten
eijnde gebragt. het is de Waarheijd dat
9
ƒ 9
men gereed stond om den oorlog te de=
„clareeren, en de menigvuldige troupen
en scheepen die op de mauritius gekomen
Waren is ten dien Eijnde geweest maar dewijl
6
den almogende ons de Vreede verleend heeft
6
nu gaan de meeste paathij weder naar
het Vaderland en Wij hebben groote hoop
dat onse Comp: haeft sal gerestubliceert
worden.
zoo daa ik andere tijding krijge zal
ik niet nalaten uwel Ed: agtb=e daer van
ten eersten notitie tegeven.
Jk heb tot nog toe d'eere niet gehad
't antwoord te Erlangen op de brief die
9
ik den 7. Vande Verleede maend aen
uwelEd: agtb: gesz: heb wegens eenige Con=
venientien die ter Extutie zoude kon=
e 6
„nen Werden gesteld tussen onze beijde
collonien
Ao 1771.
den 12: April, Expres om ons te verzekeren
wegens de trouwe van de tranqueliteijt
en dat de verschillen tussen Vorscheijde
souverainen in Europa gelukkig zijn ten
eijnde gebragt. het is de Waarheijd dat
9
ƒ 9
men gereed stond om den oorlog te de=
„clareeren, en de menigvuldige troupen
en scheepen die op de mauritius gekomen
Waren is ten dien Eijnde geweest maar dewijl
6
den almogende ons de Vreede verleend heeft
6
nu gaan de meeste paathij weder naar
het Vaderland en Wij hebben groote hoop
dat onse Comp: haeft sal gerestubliceert
worden.
zoo daa ik andere tijding krijge zal
ik niet nalaten uwel Ed: agtb=e daer van
ten eersten notitie tegeven.
Jk heb tot nog toe d'eere niet gehad
't antwoord te Erlangen op de brief die
9
ik den 7. Vande Verleede maend aen
uwelEd: agtb: gesz: heb wegens eenige Con=
venientien die ter Extutie zoude kon=
e 6
„nen Werden gesteld tussen onze beijde
collonien
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.