Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
29
Den 3. November In de Stad Cochim
Ao 1774.
brief ontfangen, die Uwel Ed: agtb„r mij de
Eere heeft gegeven den 3: 7ber: teschrijven
Jk ben seer Vergenoegt dat uwelEd: agtb=e
de propositie g'accepteert heeft, die
6
Ne6
ik gedaan heb om over en de weder in
6
de portugeese tale te schrijven, Want
66
dit seel het eenigste middel wezen
om onze Courespondentie te contunuee=
p
9
„ven in Voegen als ik verlange dus zal
e
ik niet ophouden van UWelEd: Agtb=e
te verzekeren van de goede wille die
9.
ik hebbe om Uwel Ed: agtb=re ten dienste
te zijn. —
ik ben ten uijtterssten
Verpligt Voor
de notitie die uwel Ed: agtb: mij heeft
gelieven tegeven. hier loopen wegens
6„
de geduurige prosperiteijten van de
russen, en men zegt dat Constantino
„polen zoude genomen zijn, maer
tot nog toe heb ik geen zeekere tijding
bekomen. —
G
Daer is een schip op pondicherij ge=
je
arriveert vertrocken uijt Vrankrijk
den
Den 3. November In de Stad Cochim
Ao 1774.
brief ontfangen, die Uwel Ed: agtb„r mij de
Eere heeft gegeven den 3: 7ber: teschrijven
Jk ben seer Vergenoegt dat uwelEd: agtb=e
de propositie g'accepteert heeft, die
6
Ne6
ik gedaan heb om over en de weder in
6
de portugeese tale te schrijven, Want
66
dit seel het eenigste middel wezen
om onze Courespondentie te contunuee=
p
9
„ven in Voegen als ik verlange dus zal
e
ik niet ophouden van UWelEd: Agtb=e
te verzekeren van de goede wille die
9.
ik hebbe om Uwel Ed: agtb=re ten dienste
te zijn. —
ik ben ten uijtterssten
Verpligt Voor
de notitie die uwel Ed: agtb: mij heeft
gelieven tegeven. hier loopen wegens
6„
de geduurige prosperiteijten van de
russen, en men zegt dat Constantino
„polen zoude genomen zijn, maer
tot nog toe heb ik geen zeekere tijding
bekomen. —
G
Daer is een schip op pondicherij ge=
je
arriveert vertrocken uijt Vrankrijk
den
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.