Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
27
Den 21. October In de Stad Cbthim
Ao. 1771
Een Vaartuijg
na Cochim had vervoerd
6
Versoekende
dat zijn WelEd: Agtb: ordre
o
wilde stellen, dat zijn Hoogh=t die beesten
Wederom kreeg, zijn WelEd: Agtb: liet
bij den bakmeester vernomen. hoedanig
9
hij aan die beesten was gekomen dog hij
betuijgde dat hij die beesten inde stad ge=
166
„kogt hadde van twee Christanen Woon=
„agtig op Bollogattij, en om dat zij
6
mager waren dezelve weder, na buijten
gezonden had om nog wat te graazen
en 't zeedert als weder na binnen
gebragt had, en dat als hij, die Een
aam man was, zijn Geld: ten bedrage
van 15: rop:s kreeg, die beesten Gaaone
16
zoude laten volgen; dies gaf zijn WelEd:
Agtb=re ordre dat die verkoopers zoude
agterhaald werden, gelijk den Capitain
6
6
Van de Christenen deselve dan ook opge=
„sogt en aangesegt heeft om dat geld aan
den bakmeester te voldoen, zijnde Voorts
de hoeboesten
aan den koning de facto
terug gegaven; dog deze Christonen zegden,
dat
Den 21. October In de Stad Cbthim
Ao. 1771
Een Vaartuijg
na Cochim had vervoerd
6
Versoekende
dat zijn WelEd: Agtb: ordre
o
wilde stellen, dat zijn Hoogh=t die beesten
Wederom kreeg, zijn WelEd: Agtb: liet
bij den bakmeester vernomen. hoedanig
9
hij aan die beesten was gekomen dog hij
betuijgde dat hij die beesten inde stad ge=
166
„kogt hadde van twee Christanen Woon=
„agtig op Bollogattij, en om dat zij
6
mager waren dezelve weder, na buijten
gezonden had om nog wat te graazen
en 't zeedert als weder na binnen
gebragt had, en dat als hij, die Een
aam man was, zijn Geld: ten bedrage
van 15: rop:s kreeg, die beesten Gaaone
16
zoude laten volgen; dies gaf zijn WelEd:
Agtb=re ordre dat die verkoopers zoude
agterhaald werden, gelijk den Capitain
6
6
Van de Christenen deselve dan ook opge=
„sogt en aangesegt heeft om dat geld aan
den bakmeester te voldoen, zijnde Voorts
de hoeboesten
aan den koning de facto
terug gegaven; dog deze Christonen zegden,
dat
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.