Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 16: October In d: Stad Cothim
Ao 1771.
Gevallen terwijl inmiddels met respect
verblijve /:onderstond:/ UWEd: nedrige
dienaar Voor de franslatie /:was geteekend
Cm
Vn
V=n Jongeren /: Jn margine / Cochim
den 16: october Ao 1771. —.
„ 21: _=o Maandag kroeg zijn WelEd: agtb=r tijdinga
Van den koning van Cochim dat de Ra=
Van Baijpin over zijn missag
„gia door
9
6
Go
omtrend
het gestaande vaartuijg van
Anthonij de Kroes uijt zijn bedieninge
gesteld was. dog deese boodschap was
teffens Versseld van Een klagte nament=
ƒ 18
„lijk dat zijn Hoogh=t hoebeesten ten
getalle van drie peel die op Jripontarre
dagelijks Gemelken Wierden tot Eijge ge=
„bruijk des koningh door Eenige Chris=
„tenen zoude opgevat en werwerd zijn,
dat zijn hoogh=t Iaar Op volk over
al gesonden had om deselve na te speu=
„ren, dog op het Eijland Bollagattij
6
komende verstaan had, dat de bak=
je
meester van de stad die beesten met
Een
Ao 1771.
Gevallen terwijl inmiddels met respect
verblijve /:onderstond:/ UWEd: nedrige
dienaar Voor de franslatie /:was geteekend
Cm
Vn
V=n Jongeren /: Jn margine / Cochim
den 16: october Ao 1771. —.
„ 21: _=o Maandag kroeg zijn WelEd: agtb=r tijdinga
Van den koning van Cochim dat de Ra=
Van Baijpin over zijn missag
„gia door
9
6
Go
omtrend
het gestaande vaartuijg van
Anthonij de Kroes uijt zijn bedieninge
gesteld was. dog deese boodschap was
teffens Versseld van Een klagte nament=
ƒ 18
„lijk dat zijn Hoogh=t hoebeesten ten
getalle van drie peel die op Jripontarre
dagelijks Gemelken Wierden tot Eijge ge=
„bruijk des koningh door Eenige Chris=
„tenen zoude opgevat en werwerd zijn,
dat zijn hoogh=t Iaar Op volk over
al gesonden had om deselve na te speu=
„ren, dog op het Eijland Bollagattij
6
komende verstaan had, dat de bak=
je
meester van de stad die beesten met
Een
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.