Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
_o
door zijn Voorsaat aan zekere Chego met
naame Janicherij in leen pacht gegeeven f=l 36.
den 4. xber: komste binnen deser steede de families van
den paijentherij naijko bij den WelEd: agtb
heer Comm: klagende over de verschillen die
zij met anderen hadden vide text-„
—. ola van den Hamboerij Nedoemballij Jare
„naloea gerigt aanden oppertolk van
Jongeren klagende ofer Bagiel naijro We=
„gens een dorp gen=t Zaijnoer Vide text-„
ola vanden oude paijencherij naijro be=
„helschende de versthillen der landerijen
tusschen haere aafgenamen blagiel paijro „ 53
Concept ola door den ondertolk bles uijt
ordre van den Wel Ed: agtb: heer Comm: ge=
„schreeven aanden blagiel naijro om de
verschillen van den selven tussen de oude
paijenccherij naijro op chettua - - - „. 57.
3: april ola van paijentherij Jnhoudende communi=
„catie van de begaane moord door blagiel
naijro aan Christra caimaal - – - – „ 160
4: d=o concept ola aan paijencherij in antwoord
op de zijne raakende de gepleegde moord - „ 162
ola van paijencherij Nairo waar bij Com=
muniteerd dat de moordenaars die
de moord aan Christna Caimaal gepleegt
de vlugt genomen hebben - - - „ 175.
6: maij ola van gem: paijencherij Jnhoudende dat
Olagiel Nairo en zijne 2: Jongens die
christna Carmaal Vermoord hebben
naar 't land vanden sammorijn geweken zijn „ 180.
Aepolim
„
—.
5.
„
„
9:
„ 15:
„
9.
door zijn Voorsaat aan zekere Chego met
naame Janicherij in leen pacht gegeeven f=l 36.
den 4. xber: komste binnen deser steede de families van
den paijentherij naijko bij den WelEd: agtb
heer Comm: klagende over de verschillen die
zij met anderen hadden vide text-„
—. ola van den Hamboerij Nedoemballij Jare
„naloea gerigt aanden oppertolk van
Jongeren klagende ofer Bagiel naijro We=
„gens een dorp gen=t Zaijnoer Vide text-„
ola vanden oude paijencherij naijro be=
„helschende de versthillen der landerijen
tusschen haere aafgenamen blagiel paijro „ 53
Concept ola door den ondertolk bles uijt
ordre van den Wel Ed: agtb: heer Comm: ge=
„schreeven aanden blagiel naijro om de
verschillen van den selven tussen de oude
paijenccherij naijro op chettua - - - „. 57.
3: april ola van paijentherij Jnhoudende communi=
„catie van de begaane moord door blagiel
naijro aan Christra caimaal - – - – „ 160
4: d=o concept ola aan paijencherij in antwoord
op de zijne raakende de gepleegde moord - „ 162
ola van paijencherij Nairo waar bij Com=
muniteerd dat de moordenaars die
de moord aan Christna Caimaal gepleegt
de vlugt genomen hebben - - - „ 175.
6: maij ola van gem: paijencherij Jnhoudende dat
Olagiel Nairo en zijne 2: Jongens die
christna Carmaal Vermoord hebben
naar 't land vanden sammorijn geweken zijn „ 180.
Aepolim
„
—.
5.
„
„
9:
„ 15:
„
9.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.