Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Hambiaars
den 10. 8ber ola van gem: Nambiaaa gerigt aande Chettua
„se, Resident Riberto behelsende noti=
„tie van't Doup Lanoer, ende aange=
„spoelde landerijen Nide den Text. - d=o 18.
Zatjecter.
den 12. 7ber: ola vanden paljetter Communiceerende,
dat Eenige van zijne mocguassen slaven
van baijpon de vlugt genomen hadden
na Warapolij om zig telaten doopen ver=
„soekende om deselve aan hem tedoen
Transporteeren - - - - f=o 289.
ola van gem: paljetter aangaande voorsz
christen geworden met quassen - - „ 295.
concept ola door den oppertolk van
Jongeren ter ordre vanden WelEd: agtb
heer aan den paljettea gerigt weegens
de Vissers die te Warapolij gedoopt zijn „ 297.
antwoord van den paljetter, raakende
de voorsz: christen geworden, Wissers - „ 300
Daijencherij Nairo
en 4: 8ber: ola van boven gem: Naijro behelschende het
Vorschil tusschen den bagiel Naijro, en seker
thego. . . - - f=o 10
6
ola van meerm: paijencherij vervattende de
verschillen vande limiet scheijding van
9
chettua en paponettij vide text - - „ 13.
ola door den Namboerij Jarenaloer behelschen=
„se de notitie van 't dorp Lanoer ende
6d
landerijen - - - — „ 1.8.
aangespoelde
9ber: klagte van paijencherij Panengatto Jtij
condi Nairo over een stuk zaij veld
„ 13.
door
16:
„
„
18:
21: —: -„
„
5:
„
„ 10: „
den 10. 8ber ola van gem: Nambiaaa gerigt aande Chettua
„se, Resident Riberto behelsende noti=
„tie van't Doup Lanoer, ende aange=
„spoelde landerijen Nide den Text. - d=o 18.
Zatjecter.
den 12. 7ber: ola vanden paljetter Communiceerende,
dat Eenige van zijne mocguassen slaven
van baijpon de vlugt genomen hadden
na Warapolij om zig telaten doopen ver=
„soekende om deselve aan hem tedoen
Transporteeren - - - - f=o 289.
ola van gem: paljetter aangaande voorsz
christen geworden met quassen - - „ 295.
concept ola door den oppertolk van
Jongeren ter ordre vanden WelEd: agtb
heer aan den paljettea gerigt weegens
de Vissers die te Warapolij gedoopt zijn „ 297.
antwoord van den paljetter, raakende
de voorsz: christen geworden, Wissers - „ 300
Daijencherij Nairo
en 4: 8ber: ola van boven gem: Naijro behelschende het
Vorschil tusschen den bagiel Naijro, en seker
thego. . . - - f=o 10
6
ola van meerm: paijencherij vervattende de
verschillen vande limiet scheijding van
9
chettua en paponettij vide text - - „ 13.
ola door den Namboerij Jarenaloer behelschen=
„se de notitie van 't dorp Lanoer ende
6d
landerijen - - - — „ 1.8.
aangespoelde
9ber: klagte van paijencherij Panengatto Jtij
condi Nairo over een stuk zaij veld
„ 13.
door
16:
„
„
18:
21: —: -„
„
5:
„
„ 10: „
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.