Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
6: 8
0
30:
10 Dber:
waagende, hoe desselfs vaartuijg
op den 28. 7ber: J=o leeden op baijp in
was komen te staanden, aldaar eeni=
„ge naijkos van den koning van
Cochim gekomen zijn, en op des=
„selfs goederen arrest gelegt hebbe f„o 1.
16. october brief aan het Engelsch opperhoofd
M=r F: V: Boddan te Jallicherij
9ver zeeker sergeant met naame
Joris Lutten Vide text - - „ 2. 8.
3: 9ber: brief van de Francise Gouverneur
Crs.
M=r Dico te Mahe, bekend maa=
„kende dat er een schip uijt Vrank=
„rijk op pondicherij g'arriveert
Was Vide text - - - - - „ 28.
ola van den Caijmaal van Ange=
Caijmaal Jnhoudende een Naaschit
tusschen hem en den Christen Th=s
Konacherij Chandij Over de pagt
van een stuk land door zijne voor=
„zaaten aan zeekere naijro terleen
gegeven - - - - - - „ 32.
H
tee brieven van basavia met het
schip D' barbara Theodora Voor
de Koningen van JaevanCoor, en
Cot him aangebaagt. Vervol=
„gens aan den oppertolk van Con=
„geren overgegeven om aan zijn
Jae van Coorse hoogheid overtege=
„ven, Een die van den koning van
Cochim door den ondersolk Bles
laten bestellen - - – – – – – – „ 40.
Translaat arabisen brief van
6
van de malditose Eijsan=
den sultan
6
„den inhoudende dat hij eene zijner
vaartuijg na herwaarts sond
Vide
den
den
„
6
0
30:
10 Dber:
waagende, hoe desselfs vaartuijg
op den 28. 7ber: J=o leeden op baijp in
was komen te staanden, aldaar eeni=
„ge naijkos van den koning van
Cochim gekomen zijn, en op des=
„selfs goederen arrest gelegt hebbe f„o 1.
16. october brief aan het Engelsch opperhoofd
M=r F: V: Boddan te Jallicherij
9ver zeeker sergeant met naame
Joris Lutten Vide text - - „ 2. 8.
3: 9ber: brief van de Francise Gouverneur
Crs.
M=r Dico te Mahe, bekend maa=
„kende dat er een schip uijt Vrank=
„rijk op pondicherij g'arriveert
Was Vide text - - - - - „ 28.
ola van den Caijmaal van Ange=
Caijmaal Jnhoudende een Naaschit
tusschen hem en den Christen Th=s
Konacherij Chandij Over de pagt
van een stuk land door zijne voor=
„zaaten aan zeekere naijro terleen
gegeven - - - - - - „ 32.
H
tee brieven van basavia met het
schip D' barbara Theodora Voor
de Koningen van JaevanCoor, en
Cot him aangebaagt. Vervol=
„gens aan den oppertolk van Con=
„geren overgegeven om aan zijn
Jae van Coorse hoogheid overtege=
„ven, Een die van den koning van
Cochim door den ondersolk Bles
laten bestellen - - – – – – – – „ 40.
Translaat arabisen brief van
6
van de malditose Eijsan=
den sultan
6
„den inhoudende dat hij eene zijner
vaartuijg na herwaarts sond
Vide
den
den
„
6
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.