Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
de groote Namboure of professon van
den Koning van Jrevancoor was, Wel=
„ke zich in het land van den ko=
„ning van Cochim Verbergen hield, en
daarom zijn trevancoorse Hoogh:
meerm: Koning verzoekt, om toch
die nambouri van de toverije te
ontslaan
„
No. 37.
den 21. 7ber: ola door voorm: hoogheid tekennen
geevvende hoe zeker onderdaan
van bellatenta Jarenalloer, Nam=
boerij aan veele menschen toverij ge=
„pleegt heeft, die daar over aan
ons hun beklag doen.
1: Dber: ola van den Koning van Cochim nopens
den ontvangst van de brieven voor
zijn hoogh=t van batavia ontfangen
benevens 't rapport van den onder=
„tolk Bles; Wegens het bestelling
van gem: brief - . - - - - „ 41.
Een nadere ola van zijn hoogheijt no=
„pens, de ontvangene brief van
batartia - - - - - - „ 50.
9
antwoord op de laast ola van zijn
hoogheijt
-
9. - - - - - „ 56.
19. febr: quam zijn hoogh=t den koning van
6
Cochim binnen dese stad om met
116
den Wel Ed: agtb: heer commandeur
6
over de ontstaane verschillen van
Mattancherij de c: annarijnse ba=
„saar en de 't annarijn in deselve
aftemaken
te confereren.
6 „ 121.
ging den WelEd: agtb: heer Commandeur
nevens d'E heer secunde Kellij fis=
caal van Harn en secat=s schutz
na het hof van den Koning van
Cochim om Een contra Visite
„ 38.
1 aan
„
8.
„
„
den Koning van Jrevancoor was, Wel=
„ke zich in het land van den ko=
„ning van Cochim Verbergen hield, en
daarom zijn trevancoorse Hoogh:
meerm: Koning verzoekt, om toch
die nambouri van de toverije te
ontslaan
„
No. 37.
den 21. 7ber: ola door voorm: hoogheid tekennen
geevvende hoe zeker onderdaan
van bellatenta Jarenalloer, Nam=
boerij aan veele menschen toverij ge=
„pleegt heeft, die daar over aan
ons hun beklag doen.
1: Dber: ola van den Koning van Cochim nopens
den ontvangst van de brieven voor
zijn hoogh=t van batavia ontfangen
benevens 't rapport van den onder=
„tolk Bles; Wegens het bestelling
van gem: brief - . - - - - „ 41.
Een nadere ola van zijn hoogheijt no=
„pens, de ontvangene brief van
batartia - - - - - - „ 50.
9
antwoord op de laast ola van zijn
hoogheijt
-
9. - - - - - „ 56.
19. febr: quam zijn hoogh=t den koning van
6
Cochim binnen dese stad om met
116
den Wel Ed: agtb: heer commandeur
6
over de ontstaane verschillen van
Mattancherij de c: annarijnse ba=
„saar en de 't annarijn in deselve
aftemaken
te confereren.
6 „ 121.
ging den WelEd: agtb: heer Commandeur
nevens d'E heer secunde Kellij fis=
caal van Harn en secat=s schutz
na het hof van den Koning van
Cochim om Een contra Visite
„ 38.
1 aan
„
8.
„
„
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.