Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Woensdag den 16. 7ber: A:o 1772.
444: 7/15. 7/8. rop:s P:r Transport.
22 1/10. „ voor 68. parras tot het repareeren
van de wapentuigen en Ge„
reedschappen of 34. parras
steenkoolen daar voor
100. 1/10. rop:s voor 308. parras Houts koolen
te samen â 1/40. of 9¼. stver de parra
met alle ongelden
444: 14/15. Rop:s p:r anno als vooren
Dus
Men heeft hier eenigen tijd ten minsten in mijn
tijd, de regte zorteeringe van ijzer tot het beslaan
van affuijten niet in voorraad gehad, waar door
het beslag van de affuijten en wielen hier zwaarder
valt, als wel nodig is; ende opsiender van de smits„
winkel betuijgt, dat als hij die zorteering
van ijzer daar toe had, die men van Batavia
g' Eijscht heeft, Hij als dan het beslag ligter
zoude kunnen maken, en wel zodanig als hier onder„
„volgd voor zo verre men hier zulke Calibers heeft.
of nog krijgen mogt: wanneer men derhalven hier
de vereijschte zorteering van ijzer mogte aan handen
hebben, zo werd de ondervolgende opgave bij dezen
almeede, ter observantie aan bevoolen, benevens
een opgave van het geen 'er vereijscht
word, tot een voll en Compleet beslag van
een affuijt met dies wielen, na mate van
de Calibers, op dat alles op een vaste voet
bepaald werde, en dit tot narigt zoude kunnen
dienen, wanneer men bij sterff geval of andere
toevallen, eens hier niemand aan de hand mogt heb„
„ben, die kennisse van diergelijke dingen had.
Het
444: 7/15. 7/8. rop:s P:r Transport.
22 1/10. „ voor 68. parras tot het repareeren
van de wapentuigen en Ge„
reedschappen of 34. parras
steenkoolen daar voor
100. 1/10. rop:s voor 308. parras Houts koolen
te samen â 1/40. of 9¼. stver de parra
met alle ongelden
444: 14/15. Rop:s p:r anno als vooren
Dus
Men heeft hier eenigen tijd ten minsten in mijn
tijd, de regte zorteeringe van ijzer tot het beslaan
van affuijten niet in voorraad gehad, waar door
het beslag van de affuijten en wielen hier zwaarder
valt, als wel nodig is; ende opsiender van de smits„
winkel betuijgt, dat als hij die zorteering
van ijzer daar toe had, die men van Batavia
g' Eijscht heeft, Hij als dan het beslag ligter
zoude kunnen maken, en wel zodanig als hier onder„
„volgd voor zo verre men hier zulke Calibers heeft.
of nog krijgen mogt: wanneer men derhalven hier
de vereijschte zorteering van ijzer mogte aan handen
hebben, zo werd de ondervolgende opgave bij dezen
almeede, ter observantie aan bevoolen, benevens
een opgave van het geen 'er vereijscht
word, tot een voll en Compleet beslag van
een affuijt met dies wielen, na mate van
de Calibers, op dat alles op een vaste voet
bepaald werde, en dit tot narigt zoude kunnen
dienen, wanneer men bij sterff geval of andere
toevallen, eens hier niemand aan de hand mogt heb„
„ben, die kennisse van diergelijke dingen had.
Het
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.