Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
603:
woensdag Den 16: September 1772:
2 jaaren
Een stel of 3: p:s schuijt zeijltjes als.
deeze voor 52. – p:s spriet zeijldjes en waar toe benodigt
50 @everdoek
1 —½. p„s lijn hollands tot lijken
kluijvertje
1. — „
2. ll zeijlgaaren
voor 3: Jaaren Een zonnetent tot het maken van dien
100. @: Zeijldoek holland
4. lb: zeijl gaaren
De vaatwerken en het koks goed kunnen
lang gebruijkt en onderhouden werden door
een behoorlijke reparatie; om de 6: maanden
eens, terwijl de door lang gebruijk in repara„
„bel gewordene dienen geruijld teworden tegens
bequaame mits welkens reeden van dies
onbequaamheijd gevende
gelijk ook de landhaarns, roepers, beeckers,
lampen, uurglaasen en Compassen niet
eerder dan om het jaar ter reparatie dan
wel irreparabel zijnde ter ruijling teegens
bekwaame kunnen gebragt worden, mits
telkens behoorlijk reeden van dies onbequaam„
„heijd gevende.
Dog van de rondhouten, ankers, touwen
pompen, roer braad spit marlpriemen
splitshoorns, penterhaak, ijzere mik„
roerpen, bijlen, hamers, pomphaak, ijzere
pompbouts, ijzere pompstokken, schraapers
hangslooten, dissel mitsgaders Constabel en
proovoost)
woensdag Den 16: September 1772:
2 jaaren
Een stel of 3: p:s schuijt zeijltjes als.
deeze voor 52. – p:s spriet zeijldjes en waar toe benodigt
50 @everdoek
1 —½. p„s lijn hollands tot lijken
kluijvertje
1. — „
2. ll zeijlgaaren
voor 3: Jaaren Een zonnetent tot het maken van dien
100. @: Zeijldoek holland
4. lb: zeijl gaaren
De vaatwerken en het koks goed kunnen
lang gebruijkt en onderhouden werden door
een behoorlijke reparatie; om de 6: maanden
eens, terwijl de door lang gebruijk in repara„
„bel gewordene dienen geruijld teworden tegens
bequaame mits welkens reeden van dies
onbequaamheijd gevende
gelijk ook de landhaarns, roepers, beeckers,
lampen, uurglaasen en Compassen niet
eerder dan om het jaar ter reparatie dan
wel irreparabel zijnde ter ruijling teegens
bekwaame kunnen gebragt worden, mits
telkens behoorlijk reeden van dies onbequaam„
„heijd gevende.
Dog van de rondhouten, ankers, touwen
pompen, roer braad spit marlpriemen
splitshoorns, penterhaak, ijzere mik„
roerpen, bijlen, hamers, pomphaak, ijzere
pompbouts, ijzere pompstokken, schraapers
hangslooten, dissel mitsgaders Constabel en
proovoost)
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.