Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Woensdag Den 16: September 1772.
voor 4. Jaaren
d„o 2: Jaaren
zolder, en putters huijsje â 4: kannen 's maands
6. – kann: lijnzaat olij tot het schilderen van de orang„
„baaij voor een rondJaar
van de Timmerwerf
12. – p:s Enkelde bloks voor de gamellen en schouwen
„ Pangaaij voor de mansjouw
uijt 't Equipagie Pakhuis
2. – vaaten jheer tot 't theeren der swaare jeijn bloks
lengen stroppen, en stoppers, item van de
mast Ezels hoofd steng en vlagge kist zomeede
tot het laphalven van 't want, pardoensenz
aan de vlage stok, zoo meede van de hane„
pooten en woelings van de bok buijten de„
Rievier poort, en verder ordinaire gebruijk
op de werf.
gheer quasten.
p:s
—½. vat Marpuijs Hollands tot dagelijks gebruijk van
de werf.
pik adidem d=o
½. d=o
200. - lb: persiaans rood aarde
1½. p:s wand hollands van 5. â 6: d=m tot stroppen van 2:
en 3: schijvige en swaare Jeijn blokken, zoo
meede tot stoppers voor de kapstanders en lengen
2. – „lijnen Hollands tot bindsels van gem: stroppen
stoppers en lengen.
1½. p„s lood lijnen als
1. – p:s tot een vlaggeval voor de stads vlag
_=o d„o „ orangbaaij
½. „ „
—½. huijd Boeijleer tot oogen voor 't wand en
pardoens aan de vlagge stok
4. – bossen huijsing tot bindsels voor de blokken d=o d=o
voor 2: Jaeren —½ p„s want van 4. â 5: d=m tot spans pardoens„
„
6. d=m tot hanepooten aan de Bok buijten
de rivier poort
–½. „
1. p:s
1.
voor 4. Jaaren
d„o 2: Jaaren
zolder, en putters huijsje â 4: kannen 's maands
6. – kann: lijnzaat olij tot het schilderen van de orang„
„baaij voor een rondJaar
van de Timmerwerf
12. – p:s Enkelde bloks voor de gamellen en schouwen
„ Pangaaij voor de mansjouw
uijt 't Equipagie Pakhuis
2. – vaaten jheer tot 't theeren der swaare jeijn bloks
lengen stroppen, en stoppers, item van de
mast Ezels hoofd steng en vlagge kist zomeede
tot het laphalven van 't want, pardoensenz
aan de vlage stok, zoo meede van de hane„
pooten en woelings van de bok buijten de„
Rievier poort, en verder ordinaire gebruijk
op de werf.
gheer quasten.
p:s
—½. vat Marpuijs Hollands tot dagelijks gebruijk van
de werf.
pik adidem d=o
½. d=o
200. - lb: persiaans rood aarde
1½. p:s wand hollands van 5. â 6: d=m tot stroppen van 2:
en 3: schijvige en swaare Jeijn blokken, zoo
meede tot stoppers voor de kapstanders en lengen
2. – „lijnen Hollands tot bindsels van gem: stroppen
stoppers en lengen.
1½. p„s lood lijnen als
1. – p:s tot een vlaggeval voor de stads vlag
_=o d„o „ orangbaaij
½. „ „
—½. huijd Boeijleer tot oogen voor 't wand en
pardoens aan de vlagge stok
4. – bossen huijsing tot bindsels voor de blokken d=o d=o
voor 2: Jaeren —½ p„s want van 4. â 5: d=m tot spans pardoens„
„
6. d=m tot hanepooten aan de Bok buijten
de rivier poort
–½. „
1. p:s
1.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.