Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
581:
Woensdag den 16. September 1772.
1. ropij voor alle ongelden bij afschiep van plast rijst of ne„
lij, daar onder gerekend de goenij zakken, meet en
draagloon, met een woord niets uytgezondert,
wat anders bij deese Administratie daar voor
opgebragt woord.
—. 3/15. d=o of 8 P„s by het ontfangen van een last nelij of rijst
aan de kaaij voor de dispent; volgens bepaalinge
bij voorm: Secreete Missive van den 15. April 1766.
en dus hier voor niets meer, hoe genaamd
ook, en dus ook geen Goenij zakken opte bren„
gen. alzoo die van den afscheep daartoe ook
moeten dienen.
„. of 12. P/. voor het ontfangen van 1. last rijst
Is Nelij, buijten de revier poort, als moetende
dan verder buyten de poort, in en uijt de los
vaartuijgen worden gedraagen, volgens meert:
bepaalinge d'anno 1766. en voorts onder die
zelfde Clausule als booven.
Nog volgens muergemelde bepaalinge, bij
afgaande Secreete Missive van dato 15.:' april 1766.
—. 4/15. r o/s voor het mieten en verkoopen van klast nelij„
Voor het oprollen en bergen van een legger
— 1/10 „
Arak, of Caabse wijn
S maands 8: –. Vaste Coelijs, tot alle dagelijkse Dispens diensten,
en daar onder ook tot het uytdeelen der
randsoenen, waar voor geen apart Coelij
loon mag opgebragt worden, a 3. ropias
ieder 's, maands. /:onderstond:/ Cochim
den laatsten Augustus 1772. /: was
geteekend:/
A: Moens.
Aan:
5.
Woensdag den 16. September 1772.
1. ropij voor alle ongelden bij afschiep van plast rijst of ne„
lij, daar onder gerekend de goenij zakken, meet en
draagloon, met een woord niets uytgezondert,
wat anders bij deese Administratie daar voor
opgebragt woord.
—. 3/15. d=o of 8 P„s by het ontfangen van een last nelij of rijst
aan de kaaij voor de dispent; volgens bepaalinge
bij voorm: Secreete Missive van den 15. April 1766.
en dus hier voor niets meer, hoe genaamd
ook, en dus ook geen Goenij zakken opte bren„
gen. alzoo die van den afscheep daartoe ook
moeten dienen.
„. of 12. P/. voor het ontfangen van 1. last rijst
Is Nelij, buijten de revier poort, als moetende
dan verder buyten de poort, in en uijt de los
vaartuijgen worden gedraagen, volgens meert:
bepaalinge d'anno 1766. en voorts onder die
zelfde Clausule als booven.
Nog volgens muergemelde bepaalinge, bij
afgaande Secreete Missive van dato 15.:' april 1766.
—. 4/15. r o/s voor het mieten en verkoopen van klast nelij„
Voor het oprollen en bergen van een legger
— 1/10 „
Arak, of Caabse wijn
S maands 8: –. Vaste Coelijs, tot alle dagelijkse Dispens diensten,
en daar onder ook tot het uytdeelen der
randsoenen, waar voor geen apart Coelij
loon mag opgebragt worden, a 3. ropias
ieder 's, maands. /:onderstond:/ Cochim
den laatsten Augustus 1772. /: was
geteekend:/
A: Moens.
Aan:
5.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.