Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
557:
Woensdag den 16 september 1772:
hunne gevangene vis aan de wal moeten
brengen, alzo het verkopen van vis, en
bezorgen van particuliere verversingen
op de rheede alleen den pagter van de
biermaat Competeerd, aan wien dat voor
„regt door de Compagnie verpagt word.
Dat voorts geene vaartuijgen hoe ook
genaemd, en wie ook toebehoorende,
zelfs niet van zons opgang tot zons
ondergang uijt de rivier zullen mogen
varen, zonder alvoorens hier aan de
rivier poort, zig ter visitatie aantegeven,
en van den strandwagter, die hier
eijgentlijk in de Eerste plaats het ge=
„nerael toezigt, op 't heffen der Thollen,
en de behandelinge met de vreemde
vaartuijgen heeft, een genommert zegeltje,
door hem strandwagter onderteekend,
te vragen en te ontvangen, die verpligt
zal zijn en bij dezen gelast word, zulks
zonder betalinge, en zonder de lieden
een ogenblik te laten wagten, zulks defacto
aftegeven.
Woensdag den 16 september 1772:
hunne gevangene vis aan de wal moeten
brengen, alzo het verkopen van vis, en
bezorgen van particuliere verversingen
op de rheede alleen den pagter van de
biermaat Competeerd, aan wien dat voor
„regt door de Compagnie verpagt word.
Dat voorts geene vaartuijgen hoe ook
genaemd, en wie ook toebehoorende,
zelfs niet van zons opgang tot zons
ondergang uijt de rivier zullen mogen
varen, zonder alvoorens hier aan de
rivier poort, zig ter visitatie aantegeven,
en van den strandwagter, die hier
eijgentlijk in de Eerste plaats het ge=
„nerael toezigt, op 't heffen der Thollen,
en de behandelinge met de vreemde
vaartuijgen heeft, een genommert zegeltje,
door hem strandwagter onderteekend,
te vragen en te ontvangen, die verpligt
zal zijn en bij dezen gelast word, zulks
zonder betalinge, en zonder de lieden
een ogenblik te laten wagten, zulks defacto
aftegeven.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.