Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
om reden als in den text.
nietmand heeft zedert de gehoudene
verpagting meerder geboden.
Woensdag den 16. September 1772:
en dat men dezelve zeer Gemakkelijk
voor reekening van de Compagnie kan
laten invorderen, om dat van alle
slaven die vervoerd werden, eerst een
permissie briefje, door den Commandeur
verleend, zo aan de fiscaal als aan
de bediendens van het strand, ver
„toont moet werden; te meer hij Com
„mandeur op zeg nam, die permissie
briefjes bij zig te zullen laten inboeken,
alvoorens hij dezelve tijkend, of afgeefd
om dezelve te laten Confronteeren,
zo tegen „ inboekinge ter secretarije als
„de
tegen de aanteekeninge van de Geene,
dewelke de invorderinge van deze
Geregtigheijd mogt opgedragen werden.
En eijndelijk dat tot nog toe niemand
voor deze pagt meer Gebooden hebbende,
als bij de Iongste vendutie Geboden is,
en het aanstaande verbod tegen het
willekeurig bevaren, van de rivier
en de Rheede ook ten dezen, in aanmerking
komende
nietmand heeft zedert de gehoudene
verpagting meerder geboden.
Woensdag den 16. September 1772:
en dat men dezelve zeer Gemakkelijk
voor reekening van de Compagnie kan
laten invorderen, om dat van alle
slaven die vervoerd werden, eerst een
permissie briefje, door den Commandeur
verleend, zo aan de fiscaal als aan
de bediendens van het strand, ver
„toont moet werden; te meer hij Com
„mandeur op zeg nam, die permissie
briefjes bij zig te zullen laten inboeken,
alvoorens hij dezelve tijkend, of afgeefd
om dezelve te laten Confronteeren,
zo tegen „ inboekinge ter secretarije als
„de
tegen de aanteekeninge van de Geene,
dewelke de invorderinge van deze
Geregtigheijd mogt opgedragen werden.
En eijndelijk dat tot nog toe niemand
voor deze pagt meer Gebooden hebbende,
als bij de Iongste vendutie Geboden is,
en het aanstaande verbod tegen het
willekeurig bevaren, van de rivier
en de Rheede ook ten dezen, in aanmerking
komende
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.