Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
545.
September 1772.
Woensdag den 16
den Commandeur heeft zich opentlijk
staaffien
daar is hier een Exempel g'exteerd
waar door de Commandeur werk heeft,
om hun telkens te doen geloven, dat
daar vrij meer gerugts van gemaakt
word, als wel en der daat is.
Dat hij daarom Expres zig opentlijk
uijtgelaaten die misdaad te zullen uijtgelaten en ook zoo veel mogelijk ider
een gewaarschouwd heeft, dat hij het
steelen van menschen, en het maken
van dezelve tot slaven niet oogluijkende
passeeren, maar opentlijk zal laten
straffen en hijmelijk op dat gedoente
doen letten, alzoo zulke dieven hier
wel eens valse koopolas en andere
loopjes weeten te practiseeren, om bij
verder verkoop de zo genaamde slaaf=
„baarheijd te bewijzen. —
Dat den 28.: Februarij Iongstleeden
en de daaders op 't schavot gexcuteert derewegens een eclatant Exempel
is geExteerd aan een toepas, een mal=
„labaar en een Moor, de laatste een
onderdaan van den koning Cammorijn,
dewelke met hunne voortvlugtige Compliecen
24:
September 1772.
Woensdag den 16
den Commandeur heeft zich opentlijk
staaffien
daar is hier een Exempel g'exteerd
waar door de Commandeur werk heeft,
om hun telkens te doen geloven, dat
daar vrij meer gerugts van gemaakt
word, als wel en der daat is.
Dat hij daarom Expres zig opentlijk
uijtgelaaten die misdaad te zullen uijtgelaten en ook zoo veel mogelijk ider
een gewaarschouwd heeft, dat hij het
steelen van menschen, en het maken
van dezelve tot slaven niet oogluijkende
passeeren, maar opentlijk zal laten
straffen en hijmelijk op dat gedoente
doen letten, alzoo zulke dieven hier
wel eens valse koopolas en andere
loopjes weeten te practiseeren, om bij
verder verkoop de zo genaamde slaaf=
„baarheijd te bewijzen. —
Dat den 28.: Februarij Iongstleeden
en de daaders op 't schavot gexcuteert derewegens een eclatant Exempel
is geExteerd aan een toepas, een mal=
„labaar en een Moor, de laatste een
onderdaan van den koning Cammorijn,
dewelke met hunne voortvlugtige Compliecen
24:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.