Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Woensdag den 16. September 1772:
ancker komen, losten haare tabak paeken
aldaar dat den pagter veel moeijte Geeft
om de accijs te vorderen.
Dit wel in aanmerkinge genomen,
zoude beter wesen onder correctie gesprooken
door ander te laten behandelen de schaade
of voordeel die daar uijt resulteeren, op
haar Reekening te laten lopen; bij aldien
d' E. Comp: op zig wil nemen, zo zou D' E.
Comp: die zelfde guastus, misschien veel
meer moeten doen om intevorderen, en de
vaartuijgen met de lading lang op zee
in arrest te houden, zullen gewisselijk
konings volk, en ook konings kooplieden
veel geschreuw maken, en voor nieuwigheden
op geven waar door somtijds veele contra-
„riheden en misnoegen met den ko=
„ning zoude veroorzaken.
waar bij nog te noteeren is, dat eenige
moet willige Calicoet en Tallicherijse
kooplieden met haare geladene
vaartuijgen dese vesting voor bij zeijlen
met
ancker komen, losten haare tabak paeken
aldaar dat den pagter veel moeijte Geeft
om de accijs te vorderen.
Dit wel in aanmerkinge genomen,
zoude beter wesen onder correctie gesprooken
door ander te laten behandelen de schaade
of voordeel die daar uijt resulteeren, op
haar Reekening te laten lopen; bij aldien
d' E. Comp: op zig wil nemen, zo zou D' E.
Comp: die zelfde guastus, misschien veel
meer moeten doen om intevorderen, en de
vaartuijgen met de lading lang op zee
in arrest te houden, zullen gewisselijk
konings volk, en ook konings kooplieden
veel geschreuw maken, en voor nieuwigheden
op geven waar door somtijds veele contra-
„riheden en misnoegen met den ko=
„ning zoude veroorzaken.
waar bij nog te noteeren is, dat eenige
moet willige Calicoet en Tallicherijse
kooplieden met haare geladene
vaartuijgen dese vesting voor bij zeijlen
met
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.