Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
531:
Woensdag den 18. September A:o 1772.
den Commandeur vertoont de
redenen van het minder bod
wegens de geregtigheijd van
Coilans bhaaij.
denselven heeft zich daarin
geinformeert, en ook zoodanig
bevonden.
van Coilans baaij, de meeste pagt- penningen,
daarvan moeten voortvloeijen uijt de Thol
van de Inlandse Tabak, dewelke aldaar van
Jaffanapatnam voor den koning van
Trevancoor word aangebragt, en dat die
vorst Juijst ditmaal, nog een grooten
voorraad van Iaffanapatnamse Tabak
hebbende, dezen Jaare maar commissie
gegeven heeft, om 1000: pakken voor zijne
reekening meede te brengen, daar die vorst
anders gewoon is wel 2500 â 3000: pakken
door de barkiers te laten aanbrengen: en
waar uijt notoir een minder rendement moet
voortvloeijen;
Dat de Commandeur zig derweegens
naauwkeurig geinformeerd hebbende, zulks
ook zodanig bevonden, en bij andere gelee=
„gendheeden. reeds lange vernomen had, dat
zijn Grevancoorse hoogheijd nog veel Jaffanapat-
„namse Tabak in voorraad heeft, en daarom
zo zeer tragt, om den verkoop van andere
inlandse tabak, daar de Compagnie ook
haare
Woensdag den 18. September A:o 1772.
den Commandeur vertoont de
redenen van het minder bod
wegens de geregtigheijd van
Coilans bhaaij.
denselven heeft zich daarin
geinformeert, en ook zoodanig
bevonden.
van Coilans baaij, de meeste pagt- penningen,
daarvan moeten voortvloeijen uijt de Thol
van de Inlandse Tabak, dewelke aldaar van
Jaffanapatnam voor den koning van
Trevancoor word aangebragt, en dat die
vorst Juijst ditmaal, nog een grooten
voorraad van Iaffanapatnamse Tabak
hebbende, dezen Jaare maar commissie
gegeven heeft, om 1000: pakken voor zijne
reekening meede te brengen, daar die vorst
anders gewoon is wel 2500 â 3000: pakken
door de barkiers te laten aanbrengen: en
waar uijt notoir een minder rendement moet
voortvloeijen;
Dat de Commandeur zig derweegens
naauwkeurig geinformeerd hebbende, zulks
ook zodanig bevonden, en bij andere gelee=
„gendheeden. reeds lange vernomen had, dat
zijn Grevancoorse hoogheijd nog veel Jaffanapat-
„namse Tabak in voorraad heeft, en daarom
zo zeer tragt, om den verkoop van andere
inlandse tabak, daar de Compagnie ook
haare
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.