Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
529.
September 1772:
Woensdag den 16:
denselven heeft de sluijkerij van
peper en smokkelen van Goederen
na gespoord.
veel swaarigheeden voorgekomen zijn, dat
hij aan dat project, niet meer denken duwele,
behalven de moeijelijkheeden en misselijke
histories, die men over geringheeden en
bagatellen ontmoeten zoude, met de vreemde
naties, die zomtijds geen Contanten heb=
„bende, goederen en veel tijds snuijsterije
aan den pagter geven, het geen de Compagnie
niet zoude Convenieeren, en waarmeede
de pagters best weeten omte sprengen, geswijge
van de bediendens, oppassers, en wagters
die de Comp: over al zoude moeten houden,
en met dat alles, mogelijk zoo wel niet
zoude bedient worden, als een particuliere.
Dat hij Commandeur al van den beginne
zijner komste tot nu toe, en aller bijsonderst
in de Jongst gepasseerde vaarbaare tijd, op
allerleij wijze bij nagt en dag, zo aan de
stranden als langs de rivieren, en in het
land, heeft tragten op te spooren, het sluijken
van peper en het smokkelen van Goederen,
waar voor pagt moet betaald worden, en
hoe
September 1772:
Woensdag den 16:
denselven heeft de sluijkerij van
peper en smokkelen van Goederen
na gespoord.
veel swaarigheeden voorgekomen zijn, dat
hij aan dat project, niet meer denken duwele,
behalven de moeijelijkheeden en misselijke
histories, die men over geringheeden en
bagatellen ontmoeten zoude, met de vreemde
naties, die zomtijds geen Contanten heb=
„bende, goederen en veel tijds snuijsterije
aan den pagter geven, het geen de Compagnie
niet zoude Convenieeren, en waarmeede
de pagters best weeten omte sprengen, geswijge
van de bediendens, oppassers, en wagters
die de Comp: over al zoude moeten houden,
en met dat alles, mogelijk zoo wel niet
zoude bedient worden, als een particuliere.
Dat hij Commandeur al van den beginne
zijner komste tot nu toe, en aller bijsonderst
in de Jongst gepasseerde vaarbaare tijd, op
allerleij wijze bij nagt en dag, zo aan de
stranden als langs de rivieren, en in het
land, heeft tragten op te spooren, het sluijken
van peper en het smokkelen van Goederen,
waar voor pagt moet betaald worden, en
hoe
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.