Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
jn teede van de onbequame
tafel in de raadkamer is,
door den opsiender der scheeps
timmerwerf paulus kip een
nieuwe gemaakt
so meede zijn door denselven
gerepareerd eenige boeke kassen
ten zoldij Comptoire voor 2 /6. -.
besluijt die beijde sommetjes
ten bedrage van rop: 24. aan
gem: kip te laten voldoen.
productie van 2. aparte Cranga
noorte brieven.
Donderdag den 10. September 1772:
P:s Kip en Iacob van der Moolen (inmargine)
Cochim den 30: Augustus A=o 1772:—
verder gaf de Commandeur te kennen dat
de tavel in de raadkamer van politie door
lang gebruijk onbequaam geraakt zijnde,
zijn E: in derselver plaats een nieuwe van tekke
houd had laaten aanmaken door den
opsiender der scheeps Timmerwerff Paulus
kip voor Rop:s 18: dat ook bij het overbrengen
der zoldij Boeke kassen van het oude
zoldij Comptoir, na het nieuwe daar toe
vervaardigt vertrek, die kassen hadden
moeten werden vermaakt en Gerepareert en
zulx door voormelten kip was verrigt voor
rop:s 6: waar voor denselven aangenomen
had het een en ander te maken daar onder
gerekent de benodigde houtwerken, en am=
„bagtsloonen; waar op verstaan is de
voorm: Rop:s 24:–. aan gem: kip uijt Cassa
te laten betalen. —
vervolgens produceerde de commandiur
twee apparte brieven door den Cranganoorse
Resident
tafel in de raadkamer is,
door den opsiender der scheeps
timmerwerf paulus kip een
nieuwe gemaakt
so meede zijn door denselven
gerepareerd eenige boeke kassen
ten zoldij Comptoire voor 2 /6. -.
besluijt die beijde sommetjes
ten bedrage van rop: 24. aan
gem: kip te laten voldoen.
productie van 2. aparte Cranga
noorte brieven.
Donderdag den 10. September 1772:
P:s Kip en Iacob van der Moolen (inmargine)
Cochim den 30: Augustus A=o 1772:—
verder gaf de Commandeur te kennen dat
de tavel in de raadkamer van politie door
lang gebruijk onbequaam geraakt zijnde,
zijn E: in derselver plaats een nieuwe van tekke
houd had laaten aanmaken door den
opsiender der scheeps Timmerwerff Paulus
kip voor Rop:s 18: dat ook bij het overbrengen
der zoldij Boeke kassen van het oude
zoldij Comptoir, na het nieuwe daar toe
vervaardigt vertrek, die kassen hadden
moeten werden vermaakt en Gerepareert en
zulx door voormelten kip was verrigt voor
rop:s 6: waar voor denselven aangenomen
had het een en ander te maken daar onder
gerekent de benodigde houtwerken, en am=
„bagtsloonen; waar op verstaan is de
voorm: Rop:s 24:–. aan gem: kip uijt Cassa
te laten betalen. —
vervolgens produceerde de commandiur
twee apparte brieven door den Cranganoorse
Resident
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.