Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Donderdag den 10. September 1772:
slegte gesteldheijd der daken
der wagten bij de poorten
en op de wallen
gelegentheijd gewaarschouwt
dat het dak van het guarni„
slegt gesteld was.
„teerdens laten nagaen die
daar van, van Rapport hebben
gedient
werk aanbesteed aan den Jin„
„merman Vijverberg voor
250. ropias
Hier na gaef de Commandeur te kennen,
hoe hem bij 't naderen van de tegenswoordige
quade mousson was kennis gegeven dat
de daken der wagten bij de poorten en op
de wallen niet behoorlijk digt, maar op verscheijde
plaatsen bij de minste regen doorlekten;
den Commandeur is bij die hoe hem bij die gelegendheijd teffens gewaar-
soens wapenkamer ongemeen „ schouwt wierd, dat het dak van het guar-
„nisoens wapenkamertje dat boven de baaij-
„poort staat, ongemeen sligt gesteld was,
en het dus daar vrij meer aan elders lekte:
hoe hij daarop, het een en ander door Ex-
„presse Gecommitteerdens hebbende laten
heeft het kelen door gecommit nagaan, daar van het ondervolgende Rapport
erlangd heeft; hoe hier in de quade mousson
de regens doorgaans met swaare winden
verzelt zijnde, de daken veel te lijden heb=
„ben, en het volk bij de minste regen buij, bij
na geen drooge plaats vinden kan; Hoe
heeft daar op ten eersten dat hij dat werk ten aller eersten heeft
aanbesteed aan den timmerman Job
vijverberg voor rop:s 250:—. als zijnde
het
slegte gesteldheijd der daken
der wagten bij de poorten
en op de wallen
gelegentheijd gewaarschouwt
dat het dak van het guarni„
slegt gesteld was.
„teerdens laten nagaen die
daar van, van Rapport hebben
gedient
werk aanbesteed aan den Jin„
„merman Vijverberg voor
250. ropias
Hier na gaef de Commandeur te kennen,
hoe hem bij 't naderen van de tegenswoordige
quade mousson was kennis gegeven dat
de daken der wagten bij de poorten en op
de wallen niet behoorlijk digt, maar op verscheijde
plaatsen bij de minste regen doorlekten;
den Commandeur is bij die hoe hem bij die gelegendheijd teffens gewaar-
soens wapenkamer ongemeen „ schouwt wierd, dat het dak van het guar-
„nisoens wapenkamertje dat boven de baaij-
„poort staat, ongemeen sligt gesteld was,
en het dus daar vrij meer aan elders lekte:
hoe hij daarop, het een en ander door Ex-
„presse Gecommitteerdens hebbende laten
heeft het kelen door gecommit nagaan, daar van het ondervolgende Rapport
erlangd heeft; hoe hier in de quade mousson
de regens doorgaans met swaare winden
verzelt zijnde, de daken veel te lijden heb=
„ben, en het volk bij de minste regen buij, bij
na geen drooge plaats vinden kan; Hoe
heeft daar op ten eersten dat hij dat werk ten aller eersten heeft
aanbesteed aan den timmerman Job
vijverberg voor rop:s 250:—. als zijnde
het
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.