Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Donderdag den 18. September 1772.
resumptie van een memorie
van peper door den pakhuijs„
meester sakken ontvangen en
afgewogen.
besluijt aan denselven de over„
van 1212½. lb: met ƒ24:— ne„
„terlands de 100: lb, uijt Cassa
te doen betalen.
pisentie van de meurorie
Agtbaare benevolentie blijft afwagten,
een Gunstige en favorable Apostil.
/:onderstond/ 'T welk Doende /was getekend/
Jan Godfried Maartsz: —
Geresumeert zijnde een Memorie van
zodanige Peper, als de pakhuijsmeester Jaffin
in den tijd van een rond Iaar, gerekent
van primo September Anno passato tot
ultimo Aug:s J=o leeden ontvangen en af
„gewogen heeft, en waar bij aangetoont
werd, dat het overbehoudene, wegens
gepermitteerde afschrijving bedraagt
een quantiteijt van 1212½. lb, met versoek
dat hem dezelve met ƒ24:- Nederlands
de 100: to uijt Cassa mogen werden betaalt;
„behoudene 1½. prC=to ten bedrage zoo wierd verstaan voormelde Quantiteijt
peper volgens de ordre uijt Cassa te laten
voldoen, en de Memorie in dezen te insereeren.
Memorie van Peper
die bij de Negotie Pakhuijsen
ontvangen en afgewoogen zijn
resumptie van een memorie
van peper door den pakhuijs„
meester sakken ontvangen en
afgewogen.
besluijt aan denselven de over„
van 1212½. lb: met ƒ24:— ne„
„terlands de 100: lb, uijt Cassa
te doen betalen.
pisentie van de meurorie
Agtbaare benevolentie blijft afwagten,
een Gunstige en favorable Apostil.
/:onderstond/ 'T welk Doende /was getekend/
Jan Godfried Maartsz: —
Geresumeert zijnde een Memorie van
zodanige Peper, als de pakhuijsmeester Jaffin
in den tijd van een rond Iaar, gerekent
van primo September Anno passato tot
ultimo Aug:s J=o leeden ontvangen en af
„gewogen heeft, en waar bij aangetoont
werd, dat het overbehoudene, wegens
gepermitteerde afschrijving bedraagt
een quantiteijt van 1212½. lb, met versoek
dat hem dezelve met ƒ24:- Nederlands
de 100: to uijt Cassa mogen werden betaalt;
„behoudene 1½. prC=to ten bedrage zoo wierd verstaan voormelde Quantiteijt
peper volgens de ordre uijt Cassa te laten
voldoen, en de Memorie in dezen te insereeren.
Memorie van Peper
die bij de Negotie Pakhuijsen
ontvangen en afgewoogen zijn
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.