Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Donderdag, den 10. September 1772:—
nopens 't blijven moett leggen
der overige stukjes land.
„gens gegeeven.
dat daar op door de rooms gesinde Chris —
„tenen inwoonders van het conquest
een heremijtagie zo als men dat hier
noemd, of klijne Capel is gebouwt,
die het overige van de plaats beslaat,
die in het geheel ook maiar tot 15. klappen„
boomen groot genoeg gecalculeert is.
Dat zij Gecommitteerdens na gedane
informatie der gecommitteerd s informatie waarom de overige stukken
gronds ten eenemaal waest zijn blijven
leggen en niet bebouwt geworden,
bevonden hebben; dat de aanneemers
derzelve, voor zoo verre ze nog in wesen
of present zijn, betuijgt hadden, dat ze
in den beginnen op die gronden wel
aanplantinge hebben gedaan, dog dat
redenen der aanneemers, darwe„ in Anno 1756. de Sammorijnse volkeren
alles hebben verdestrueert en zij aan=
„planters genoodzaakt zijn geweest,
van die plaatsen te vlugten; waar
door alles is verlooren gegaan en
zij in dien tijd groot nadeel omtrend
haare
nopens 't blijven moett leggen
der overige stukjes land.
„gens gegeeven.
dat daar op door de rooms gesinde Chris —
„tenen inwoonders van het conquest
een heremijtagie zo als men dat hier
noemd, of klijne Capel is gebouwt,
die het overige van de plaats beslaat,
die in het geheel ook maiar tot 15. klappen„
boomen groot genoeg gecalculeert is.
Dat zij Gecommitteerdens na gedane
informatie der gecommitteerd s informatie waarom de overige stukken
gronds ten eenemaal waest zijn blijven
leggen en niet bebouwt geworden,
bevonden hebben; dat de aanneemers
derzelve, voor zoo verre ze nog in wesen
of present zijn, betuijgt hadden, dat ze
in den beginnen op die gronden wel
aanplantinge hebben gedaan, dog dat
redenen der aanneemers, darwe„ in Anno 1756. de Sammorijnse volkeren
alles hebben verdestrueert en zij aan=
„planters genoodzaakt zijn geweest,
van die plaatsen te vlugten; waar
door alles is verlooren gegaan en
zij in dien tijd groot nadeel omtrend
haare
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.