Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
477.
Donderdag den 13 Augustus 1772:
d=o
do
do
Een woeste plaats gelegen tot als vooren
aan den chego Coenij
Coerij oenij apen. . . . 40:
niets bevonden
Den pagter segt deese plaatsen altoos onder de water blijft staan den
geheelen reegen tijd.
gen=t oelatoe Paramboe
tot als vooren aars den naijro
manacattoe kissien omme
te beplanten met . . . . . . 50:
dat nu beloopt den naijro
Chetlij Raave en bevonden - - - - - - 10. —. 10. 2. 1.
Den pagter segt ook dat het water de oorsaak is van de geringe
aanplanting.
geleegen op Collattumcaddoe
tot als even aan den
Christen Cherama Coeriadoe 50:
En beloopt Caleere Jaco bevonden - 9. 19. —. 10. 2. —. —.
segt de boomen die er nu staan geen vrugt kunnen geeven om dat
de grond seer steenagtig is. —
op tellamata als even aan
den Christen Cunducollam
Hoepoe. . . . . . 20.
geeft voor dat het water hem belet tot de voortplanting.
poetolata paramboe
tot als vooren aan den Christen
tallil Anthonij. . . . 40.
En werd belopen door den
segt de grond te steenagtig is als even.
Chekottij paramboe tot
als vooren aan den Chego
alapattoe paloe. . . 25.
En werd belopen door Chalacherij
Jtlatjen bevonden. . . . . . 3.
chego Aijapen bevonden - - - - 4. 7. 5. —. —. 2.
En bevonden - - - - - - 3. - - - - - - 2. - -
vrugtd: halfg: Jonge areex mang:s angel fuurt,
klapper boomen. Boomen.
deeze
1. —. 10. 1. —. —
d=o
do
„
.
Donderdag den 13 Augustus 1772:
d=o
do
do
Een woeste plaats gelegen tot als vooren
aan den chego Coenij
Coerij oenij apen. . . . 40:
niets bevonden
Den pagter segt deese plaatsen altoos onder de water blijft staan den
geheelen reegen tijd.
gen=t oelatoe Paramboe
tot als vooren aars den naijro
manacattoe kissien omme
te beplanten met . . . . . . 50:
dat nu beloopt den naijro
Chetlij Raave en bevonden - - - - - - 10. —. 10. 2. 1.
Den pagter segt ook dat het water de oorsaak is van de geringe
aanplanting.
geleegen op Collattumcaddoe
tot als even aan den
Christen Cherama Coeriadoe 50:
En beloopt Caleere Jaco bevonden - 9. 19. —. 10. 2. —. —.
segt de boomen die er nu staan geen vrugt kunnen geeven om dat
de grond seer steenagtig is. —
op tellamata als even aan
den Christen Cunducollam
Hoepoe. . . . . . 20.
geeft voor dat het water hem belet tot de voortplanting.
poetolata paramboe
tot als vooren aan den Christen
tallil Anthonij. . . . 40.
En werd belopen door den
segt de grond te steenagtig is als even.
Chekottij paramboe tot
als vooren aan den Chego
alapattoe paloe. . . 25.
En werd belopen door Chalacherij
Jtlatjen bevonden. . . . . . 3.
chego Aijapen bevonden - - - - 4. 7. 5. —. —. 2.
En bevonden - - - - - - 3. - - - - - - 2. - -
vrugtd: halfg: Jonge areex mang:s angel fuurt,
klapper boomen. Boomen.
deeze
1. —. 10. 1. —. —
d=o
do
„
.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.