Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
473.
Donderdag den 13. Aug:s 1772:
niet bekomen heeft.
vrugtd: halfw: Jonge arax mang:s angel: suinsak
Klapper boomen.
boomen.
gebergte, en heeft middelen desselfs zoon is hier geweest, en
zegt van de Thuijn niet te weeten.
Een woeste plaats tot Madelagam aan den moor
olactta marcar. . . . . . . . 250.
is lang overleeden en niets bevonden.
tot Veliacadoe aan voorschreeven
Moor. . . . . . . . . . - . 600:
ook niets bevonden.
die heeft een broeder olkot Miran, denwelken arm en ook
thans hier niet is.
_=o tot Madilagam aan den moor
Miran. . . . . . . . . . 250:
waar omtrent door gem:
moor nog gebeneficeert is
_=o in de limiet tot onachamau aan
den moor Caroelta mamadoe. 60.
die ook overleeden is en niets aangeplant heeft, en waar ook
niemand van te vinden is.
_=o Tot Nharacaddo aan den
chego Colana Coenje
Calawa. . . . . . . . . 100.
ook niets beplant.
deeze segt daar geen water,
en het land te hoog.
Madilagam aan den
Chego Tottingel Paran-
bevonden. . . - - - . . . geeft voor dit den serg.:t aanoldus leenen ge=
een leedige plaats met . . . . 20. 15. — 35. 4. 3. —.
„ gorra. . . . . . . . . 50.
1. 4. 10. —.
„zegt heeft Jndigo te moeten aanplanten en dat
de reedenen sijn de wijnige beneficie. ook dat ge-
„vragt heeft om een bewijs, maar dat hij het
die
_o
„
Donderdag den 13. Aug:s 1772:
niet bekomen heeft.
vrugtd: halfw: Jonge arax mang:s angel: suinsak
Klapper boomen.
boomen.
gebergte, en heeft middelen desselfs zoon is hier geweest, en
zegt van de Thuijn niet te weeten.
Een woeste plaats tot Madelagam aan den moor
olactta marcar. . . . . . . . 250.
is lang overleeden en niets bevonden.
tot Veliacadoe aan voorschreeven
Moor. . . . . . . . . . - . 600:
ook niets bevonden.
die heeft een broeder olkot Miran, denwelken arm en ook
thans hier niet is.
_=o tot Madilagam aan den moor
Miran. . . . . . . . . . 250:
waar omtrent door gem:
moor nog gebeneficeert is
_=o in de limiet tot onachamau aan
den moor Caroelta mamadoe. 60.
die ook overleeden is en niets aangeplant heeft, en waar ook
niemand van te vinden is.
_=o Tot Nharacaddo aan den
chego Colana Coenje
Calawa. . . . . . . . . 100.
ook niets beplant.
deeze segt daar geen water,
en het land te hoog.
Madilagam aan den
Chego Tottingel Paran-
bevonden. . . - - - . . . geeft voor dit den serg.:t aanoldus leenen ge=
een leedige plaats met . . . . 20. 15. — 35. 4. 3. —.
„ gorra. . . . . . . . . 50.
1. 4. 10. —.
„zegt heeft Jndigo te moeten aanplanten en dat
de reedenen sijn de wijnige beneficie. ook dat ge-
„vragt heeft om een bewijs, maar dat hij het
die
_o
„
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.